Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Het onder gemeentelijk beheer brengen

Vertaling van "onder autonoom beheer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


stellen van de onderneming onder het beheer van een groep van personen

mise de l'entreprise sous l'administration d'un collège


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Daarom moet het centrum ook onder autonoom beheer staan.

Pour cela, le centre doit bénéficier d'une autonomie de gestion.


Daarom moet het centrum ook onder autonoom beheer staan.

Pour cela, le centre doit bénéficier d'une autonomie de gestion.


Het Instituut valt onder de voogdij van Justitie maar heeft een autonoom beheer via een beheerscommissie die beslissingen over de realisatie van het budget neemt op voorstel van het NICC.

L'Institut est sous la tutelle de la Justice, mais a une gestion autonome par le biais d'un comité de gestion qui décide de l'exécution du budget sur proposition de l’INCC.


Echtgenoten die gehuwd zijn onder het wettelijke stelsel of die gehuwd zijn met algehele gemeenschap van goederen, kunnen afzonderlijk een bedrijf uitbaten als natuurlijk persoon op voorwaarde dat elk bedrijf afzonderlijk voldoet aan de voorwaarden van autonoom beheer en als voldaan is aan de volgende voorwaarden: 1° een van beide echtgenoten verricht geen arbeid die bijdraagt tot de werking van het bedrijf van de andere echtgenoot; 2° de uitoefening van de afzonderlijke bedrijfsactiviteiten door de echtgenoten g ...[+++]

Les époux mariés sous le régime légal ou sous le régime de communauté universelle de biens, peuvent exploiter séparément une exploitation en tant que personne physique, à condition que chacune des exploitations remplit les conditions de gestion autonome et s'il est satisfait aux conditions suivantes : 1° l'un des deux époux n'effectue aucun travail contribuant au fonctionnement de l'exploitation de l'autre époux ; 2° l'exercice des activités d'entreprise distinctes par les époux ne donne pas lieu à une convention de transfert, de vente ou de location de biens entre eux ; 3° les biens de production de chaque exploitation tombant éventue ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Om erkend te worden, moet de dienst : 1° georganiseerd worden door een overheid, een instelling van openbaar nut, een vereniging zonder winstoogmerk, een internationale vereniging zonder winstoogmerk of een stichting; 2° als hij door een vereniging zonder winstoogmerk opgericht wordt, mag deze niet samengesteld zijn uit meer dan één vijfde van de personeelsleden of één vijfde van de personen die met hen aanverwant zijn tot de derde graad; 3° als hij door een vereniging zonder winstoogmerk opgericht wordt, mag de raad van bestuur voor meer dan één derde van het totaalaantal bestuurders of van de personen die deel uitmaken van het person ...[+++]

Pour être agréé, le service : 1° est organisé par un pouvoir public, un établissement d'utilité publique, une association sans but lucratif, une association internationale sans but lucratif ou une fondation; 2° lorsqu'il est organisé par une association sans but lucratif, celle-ci ne peut pas comporter des membres du personnel ou de personnes apparentées à ceux-ci jusqu'au troisième degré, à concurrence de plus d'un cinquième de ses membres effectifs; 3° lorsqu'il est organisé par une association sans but lucratif, son conseil d'administration ne peut pas comprendre des personnes appartenant à la même famille, conjoints, cohabitants légaux et parents ou alliés jusqu'au deuxième degré inclusivement, en nombre supérieur, pour chaque famille ...[+++]


Om de financiering te realiseren dient elke beschutte werkplaats, die onder het toepassingsgebied valt van deze collectieve arbeidsovereenkomst, jaarlijks een bedrag per gesubsidieerde tewerkgestelde werknemer - en dit bedrag binnen de dertig dagen na ontvangst van de subsidie vanuit het Vlaams fonds - te storten aan het fonds voor bestaanszekerheid, die het op zijn beurt overmaakt aan een sociaal fonds waar de vakbonden het autonoom beheer over hebben.

Pour réaliser le financement, chaque atelier protégé ressortissant au champ d'application de la présente convention collective de travail doit verser chaque année un montant par travailleur occupé subventionné - et ce dans les trente jours après réception du subside du fonds flamand - au fonds de sécurité d'existence, qui le transmettra à son tour à un fonds social dont les syndicats assurent la gestion autonome.


Als er vaststellingen gedaan zijn en de som van de punten blijft onder de vastgelegde drempel, wordt na de controle autonoom beheer enkel een verwittigingsbrief opgemaakt zoals vermeld in artikel 8.

Si, à l'issue des constatations, la somme des points est inférieure au seuil fixé, seule une lettre d'avertissement est dressée après le contrôle de la gestion autonome, comme prévu à l'article 8.


Art. 24. Er wordt een dienst met autonoom beheer onder de benaming « Mediacentrum van de Duitstalige Gemeenschap » opgericht.

Art. 24. Il est créé un service à gestion autonome dénommé « Centre des Médias de la Communauté germanophone ».


De huidige (nog steeds geïntegreerde) onderneming (Hrvatske eljeznice) voert haar beheer autonoom maar aangezien ze volledig in handen van de staat is, onder de supervisie van een door de regering aangewezen "raad van toezicht".

L'opérateur (toujours intégré) responsable (Hrvatske eljeznice) jouit d'une autonomie de gestion, mais est entièrement détenu par l'État et placé sous le contrôle d'un «conseil de surveillance» nommé par le gouvernement.


Ten eerste wordt de scheiding der machten via het autonoom beheer versterkt, met onder meer de instelling van beheersovereenkomsten.

Premièrement, le renforcement de la séparation des pouvoirs dans le cadre de la gestion, avec notamment l'instauration de contrats d'objectifs.




Anderen hebben gezocht naar : één beheer     het onder gemeentelijk beheer brengen     onder autonoom beheer     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'onder autonoom beheer' ->

Date index: 2024-01-20
w