Vertaling van "ondanks de aan de ontwerptekst aangebrachte wijzigingen geen akkoord konden bereiken " (Nederlands → Frans) :

Op de EPSCO-Raad (De Raad Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Volksgezondheid en Consumentenzaken) van 11 december laatstleden betreurde België het feit dat de lidstaten ondanks de aan de ontwerptekst aangebrachte wijzigingen geen akkoord konden bereiken over een algemene oriëntatie.
Lors du Conseil EPSCO (Conseil Emploi, Politique sociale, Santé publique et Consommation) du 11 décembre dernier, la Belgique a déploré le fait que, malgré les modifications apportées au projet de texte, les États membres ne sont pas parvenus à trouver un accord sur l'orientation générale.

Ondanks de voorgestelde formule van een president en twee vice-presidenten konden de Congolese politieke actoren geen akkoord bereiken.
Malgré la formule proposée d'un président et de deux vice-présidents à Kinshasa, aucun accord global n'a encore pu être dégagé entre les acteurs politiques congolais.