Vertaling van "oncologische centra uitgebouwd zodat artsen " (Nederlands → Frans) :

In Europa wordt intussen een Europees netwerk van hadroncentra en van oncologische centra uitgebouwd zodat artsen en wetenschappers elkaar in realtime, zonder territoriale belemmeringen kunnen raadplegen.
Entre-temps, un réseau européen de centres d'hadronthérapie et de centres oncologiques a été développé en Europe, de façon à ce que des médecins puissent se consulter en temps réel, sans obstacles géographiques.

Het is essentieel dat alle betrokken artsen samenwerken binnen de oncologische zorgprogramma's, zodat al hun competenties en adviezen samenvallen met een optimale opvang van de patiënten.
Il est essentiel que l'ensemble des médecins concernés travaillent ensemble au sein de programmes de soins en oncologie afin que toutes leurs compétences et leurs avis convergent vers une prise en charge optimale des patients.

De zorgprogramma's voor kinderoncologie en voor zeldzame tumoren moeten nog worden uitgebouwd, zodat patiënten zeker in centra met de juiste expertise terechtkomen.
Les programmes de soins d'oncologie spécialisés pour les enfants et pour les tumeurs rares doivent entre être développés afin que les patients puissent être orientés vers les centres disposant de l'expertise la plus adaptée.