Traduction de «onbetwist positieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-betwiste vordering | onbetwiste vordering
créance incontestée | créance non contestée

onaangevochten | onbetwist
sans contestation

positieve contacten binnen het artistieke team bevorderen | positieve contacten binnen het artistieke team garanderen
entretenir des relations positives avec l'équipe artistique

positieve actie | positieve discriminatie
action positive | discrimination positive

positieve veiligheid
sécurité positive

systeem met positieve veiligheid
système à sécurité positive

positieve vergrendeling
verrouillage positif

Positieve discriminatie (élément)
discrimination positive

positieve instelling van gebruikers van sociale diensten ondersteunen
aider les usagers des services sociaux à adopter une attitude positive

positieve instelling van jongeren ondersteunen
aider les jeunes à adopter une attitude positive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Wegens de verbeterde administratieve en institutionele capaciteit van begunstigden als gevolg van de onbetwist positieve resultaten van de financiering in het kader van IPA I, zullen landen waarschijnlijk in staat zijn om financieringsmiddelen in grotere mate te absorberen hetgeen kan leiden tot een grotere vraag naar middelen en frontloading in de eerste jaren van de volgende periode.
· En raison de l'amélioration des capacités administratives et institutionnelles des bénéficiaires grâce aux résultats positifs de l'IAP I, les divers pays pourront sans doute commencer à absorber les fonds plus rapidement, ce qui pourrait accroître la demande de fonds et intensifier leur utilisation sur les premières années de la prochaine période.

Wat subamendement nr. 51 van de heer Collas c.s. betreft, legt mevrouw Crombé-Berton uit dat er voor de financiering een percentage zal worden toegepast op het positieve eindbedrag van elke onbetwiste factuur.
À propos du sous-amendement nº 51 de M. Collas et consorts, Mme Crombé-Berton explique que pour ce qui concerne le financement, un pourcentage sera appliqué au montant final positif de toute facture non contestée.

Ondanks de beroering die de internationale financiële crisis heeft veroorzaakt en de gestegen energieprijzen, vooral voor fossiele brandstoffen, zijn de ontwikkelingen in de overheidsschuld en de overheidstekorten, de economische groei en de werkvoorziening onbetwist positieve factoren.
Malgré les troubles causés par la crise financière internationale et la hausse des prix de l'énergie - en particulier les carburants fossiles -, l’augmentation de la dette publique et des déficits publics, la croissance économique et la création d'emplois ont sans conteste enregistré de bonnes performances.