Vertaling van "onbeperkte duur gesloten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

machtiging tot verblijf van onbeperkte duur
autorisation de séjour illimitée

machtiging tot verblijf van onbeperkte duur | toestemming tot verblijf voor onbepaalde tijd
autorisation de séjour à durée indéterminée

aanneming voor onbeperkte duur | aanstelling voor onbepaalde tijd
embauche à durée indéterminée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Deze Overeenkomst wordt voor onbeperkte duur gesloten.
1. L'accord est conclu pour une durée illimitée.

9. Deze overeenkomst wordt voor onbeperkte duur gesloten en kan door een partij worden beëindigd door een schriftelijke kennisgeving aan de andere partij langs diplomatieke weg.
9. Le présent accord est conclu pour une durée illimitée, avec possibilité de dénonciation par l'une ou l'autre des parties par notification écrite transmise à l'autre partie par la voie diplomatique.

Hoewel de Overeenkomst is gesloten voor onbeperkte duur, kan elke Partij haar opzeggen door middel van een schriftelijke kennisgeving die de andere Partij langs diplomatieke weg wordt bezorgd.
Il est prévu que la Convention est conclue pour une durée illimitée, et peut être dénoncée par chacune des deux Parties au moyen d'une notification écrite adressée par la voie diplomatique à l'autre Partie.

Dit Aanvullend Protocol is gesloten voor onbeperkte duur.
Le présent protocole additionnel est conclu pour une durée illimitée.

Tot slot is naar verluidt door andere organisaties al heel wat kritiek geuit t.a.v. de onbeperkte duur van opsluiting in gesloten centra.
Enfin, d'après les échos, d'autres organisations ont formulé bon nombre de critiques quant à la durée illimitée de la détention dans les centres fermés.

Dit Aanvullend Protocol is gesloten voor onbeperkte duur.
Le présent Protocole additionnel est conclue pour une durée illimitée.

Deze kaderovereenkomsten worden voor onbeperkte duur gesloten.
Les accords-cadres sont conclus pour une durée indéterminée.

(2) Deze Overeenkomst wordt voor onbeperkte duur gesloten.
(2) Le présent Accord est conclu pour une durée indéterminée.