Vertaling van "onbeperkt amenderingsrecht hebben " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onbeperkt terugwerkende kracht hebben
rétroagir sans limite dans le temps; avoir un effet rétroactif sans limite dans le temps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Betreffende de bevoegdheden van de Regering : voor de bicamerale bepalingen zou de Regering een onbeperkt amenderingsrecht hebben, daar waar voor de gedeeltelijk bicamerale bepalingen de Regering enkel de amendementen van de Senaat zou kunnen subamenderen( ).
- En ce qui concerne les compétences du gouvernement: le gouvernement disposerait d'un droit d'amendement illimité pour les dispositions bicamérales, alors qu'il pourrait uniquement sous-amender les amendements présentés par le Sénat pour les dispositions partiellement bicamérales( ).