Vertaling van "onbepaalde tijd opgericht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd
contrat à durée indéterminée | CDI [Abbr.]

de overeenkomst kan voor bepaalde of onbepaalde tijd worden aangegaan
le contrat peut être conclu pour une durée déterminée ou indéterminée

voor onbepaalde tijd ingestelde werkgroep | OEWG [Abbr.]
groupe de travail ouvert | OEWG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. Het fonds wordt voor onbepaalde tijd opgericht.
Art. 4. Le fonds est institué pour une durée indéterminée.

4. Duur Art. 4. Het fonds wordt voor onbepaalde tijd opgericht.
4. Durée Art. 4. Le fonds est institué pour une durée indéterminée.

JIV-ERIC wordt voor onbepaalde tijd opgericht.
L'ERIC JIV est constitué pour une période indéterminée.

Eatris Eric wordt voor onbepaalde tijd opgericht.
L’ERIC EATRIS est constitué pour une durée indéterminée.

4. In overeenstemming met de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden, biedt de in het eerste lid van artikel 6 van de Regeling genoemde autoriteit aan eenieder die op 1 mei 2017 werkt als plaatselijk personeelslid met een contract voor onbepaalde tijd met Europol als opgericht bij de Europol-overeenkomst, werk voor onbepaalde tijd aan als lid van het tijdelijk of contractueel personeel.
4. Conformément au régime applicable aux autres agents, l'autorité visée à son article 6, premier alinéa, propose un contrat d'agent temporaire ou contractuel à durée indéterminée à toute personne employée en tant qu'agent local, au 1er mai 2017, dans le cadre d'un contrat à durée indéterminée conclu par Europol tel qu'institué par la convention Europol.

Art. 7. Het fonds wordt opgericht voor onbepaalde tijd.
Art. 7. Le fonds est institué pour une période indéterminée.

CLARIN ERIC wordt voor onbepaalde tijd opgericht.
L'ERIC CLARIN est constitué pour une période indéterminée.