Traduction de «onbekende redenen abnormaal veel » (Néerlandais → Français) :

Die medische redenen kunnen in bepaalde gevallen ruimer geïnterpreteerd worden, bijvoorbeeld voor vrouwen die door een zwangerschap hun leven in gevaar zouden kunnen brengen, of voor vrouwen die om onbekende redenen abnormaal veel miskramen hebben gehad.
Ces indications médicales sont élargies dans certains cas, par exemple pour des femmes pour lesquelles une grossesse présenterait un danger de vie important ou pour des femmes présentant, pour des raisons inconnues, un nombre inhabituel d'avortements spontanés.

Ook een duidelijk examenreglement en een invoering van redelijke termijnen en een spreiding van de examens is om onbekende - maar meteen begrijpelijke - redenen te veel gevraagd.
Pour des raisons inconnues - mais compréhensibles - vouloir un règlement pour les examens et leur étalement ainsi que l'instauration de délais est aussi trop demander.