Dit zou bovendien een onbeheersbare impact hebben op de gevangenisbevolking : in 2002 werden 8 030 gevangenisstraffen van minder dan zes maanden uitgesproken op nationaal niveau.
L'impact sur la population carcérale serait, en outre ingérable : en 2002, 8 030 peines d'emprisonnement principal de moins de six mois ont été prononcées au niveau national.