Traduction de «onbebouwde percelen conform » (Néerlandais → Français) :

Indien het register van onbebouwde percelen conform artikel 21/1 opgemaakt of bijgewerkt wordt door een intergemeentelijk samenwerkingsverband, dan worden de subsidies, vermeld in § 1 en § 3, aan dat intergemeentelijk samenwerkingsverband toegekend».
Lorsque le registre de parcelles non-bâties est établi ou actualisé par un partenariat intercommunal conformément à l'article 21/1, les subventions mentionnées au § 1 et § 3 sont accordées à ce partenariat intercommunal».

A : aantal onbebouwde percelen gelegen langs uitgeruste weg buiten een verkaveling, conform het voornoemde register
A : nombre de parcelles non-bâties situées le long d'une voie équipée hors d'un lotissement, conformément au registre précité

A : aantal onbebouwde percelen gelegen in een verkaveling, conform het voornoemde register
A : nombre de parcelles non-bâties situées dans un lotissement, conformément au registre précité

Als de gemeente geen digitale perceelsplannen aanwendt voor de opmaak van het register, moeten alle onbebouwde percelen die opgenomen zijn in het register, evenals alle niet-bebouwde loten in niet-vervallen verkavelingen, op recente kadasterkaarten worden aangegeven conform de technische richtlijnen die het beleidsdomein Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed ter beschikking stelt van de gemeente.
Si la commune n'utilise pas des plans digitaux des parcelles en vue de l'établissement du registre, toutes les parcelles non-bâties reprises dans le registre, ainsi que toutes les parcelles non-bâties reprises dans les lotissements non-échus, doivent être indiquées sur des cartes cadastrales récentes, conformément aux directives mises à la disposition de la commune par le domaine politique de l'Aménagement du Territoire, de la Politique du Logement et du patrimoine immobilier.

Art. 21. Alle registers van onbebouwde percelen moeten uiterlijk op 1 maart 2009 conform dit besluit worden opgemaakt.
Art. 21. Tous les registres des parcelles non-bâties doivent être établis conformément au présent arrête au plus tard le 1 mars 2009.