Vertaling van "onafhankelijkheid van congo " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nationale onafhankelijkheid [ nationale afhankelijkheid | politieke onafhankelijkheid ]
indépendance nationale [ dépendance nationale | indépendance politique ]

onafhankelijkheid van voedselhulp [ agroalimentaire onafhankelijkheid | alimentaire afhankelijkheid | zelfredzaamheid ]
indépendance alimentaire [ autosuffisance alimentaire | dépendance alimentaire | indépendance agroalimentaire ]

onafhankelijkheid van de rechterlijke macht [ onafhankelijkheid van de rechtbanken ]
indépendance de la justice

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 35 en 49 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 6 en 9 jaar). Waarschijnlijk leidend tot duidelijke vertraging in de ontwikkeling op kinderleeftijd, maar de meesten kunnen leren een zekere mate van onafhankelijkheid in de eigen verzorging te bereiken en zich adequate communicatie en simpele vaardigheden eigen te maken.
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

Missie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo | Stabilisatiemissie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo | MONUC [Abbr.] | MONUSCO [Abbr.]
Mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo | Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo | MONUC [Abbr.] | MONUSCO [Abbr.]

Congo | Democratische Republiek Congo | DRC [Abbr.]
la République démocratique du Congo | RDC [Abbr.]

Congo | Republiek Congo
la République du Congo | le Congo

's Lands onafhankelijkheid
indépendance du pays

waarborg van onafhankelijkheid
garantie d'indépendance

Krim-Congo hemorragische koorts
Fièvre hémorragique de Crimée [du Congo]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onafhankelijkheid van Congo - Onderzoekscommissie over de aanslagen op personen - Verslag.
Indépendance du Congo - Commission d'enquête sur les agressions sur les personnes - Rapport.

KMMA: kennisenquête Afrika, Front-end evaluatie nieuwe referentietentoonstelling; analyse expo’s “Onafhankelijkheid van Congo” en “Congostroom”
MRAC : enquête sur les connaissances concernant l’Afriques, évaluation frontale d’un nouvel appareil de référence; analyse des expositions « Indépendance du Congo » et « Fleuve Congo »;

6) Betoelaging van activiteiten in het kader van de 50ste verjaardag van de onafhankelijkheid van Congo.
6) Subsidiation d'activités dans le cadre de la 50ième anniversaire de l'indépendance du Congo.

6) Betoelaging van activiteiten in het kader van de 50ste verjaardag van de onafhankelijkheid van Congo.
6) Subsidiation d'activités dans le cadre du 50 anniversaire de l'indépendance du Congo.

« Art. 24. Er wordt een speciale postzegel ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de onafhankelijkheid van Congo uitgegeven».
« Art. 24. Il est émis un timbre-poste spécial à l'occasion du 50 anniversaire de l'indépendance du Congo».

Art. 24. Er worden drie speciale postzegels ter gelegenheid van de 50ste verjaardag van de onafhankelijkheid van Congo uitgegeven.
Art. 24. Il est émis trois timbres-poste spéciaux à l'occasion du 50 anniversaire de l'indépendance du Congo.

Deze wijzigingen hebben vooral betrekking op de bepalingen van de wet van 17 juli 1963 voor de prestaties geleverd in het buitenland na de onafhankelijkheid van Congo, Rwanda en Burundi.
Ces changements touchent principalement les dispositions de la loi du 17 juillet 1963 relative aux activités prestées à l'étranger après l'indépendance du Congo, du Rwanda et du Burundi.

Gelet op het koninklijk besluit van 21 oktober 1968 houdende maatregelen tot uitvoering van de wet van 5 juli 1966 betreffende de pensioenregeling van het aangenomen lekenpersoneel van het vrij onderwijs in Congo en Ruanda-Urundi voor de onafhankelijkheid van die landen;
Vu l'arrêté royal du 21 octobre 1968 portant mesures d'exécution de la loi du 5 juillet 1966 relative au régime de pension du personnel laïc agréé de l'enseignement libre du Congo et du Ruanda-Urundi avant l'accession de ces pays à l'indépendance;

Vraag nr. 3-2302 van de heer Van Overmeire d.d. 4 maart 2005 (N.) : Onafhankelijkheid van Congo.
Question nº 3-2302 de M. Van Overmeire du 4 mars 2005 (N.) : Indépendance du Congo.

Er is een wet die bepaalt dat Belgen die schade hebben geleden als gevolg van de onafhankelijkheid van Congo, daarvoor een schadevergoeding kunnen krijgen van de Belgische regering.
Une loi permet aux Belges ayant subi des dommages suite à l'indépendance du Congo de se faire indemniser par le gouvernement belge.