Traduction de «onafhankelijkheid haar opdrachten » (Néerlandais → Français) :

De FOD Economie beschikt over zijn eigen interne auditdienst, die in alle onafhankelijkheid haar opdrachten en analyses in de besturen uitvoert.
Le SPF Économie possède son propre service d'audit interne qui exerce en toute indépendance ses missions et ses analyses au sein des administrations.

De Commissie voert haar opdrachten in alle onafhankelijkheid uit.
La Commission exerce ses missions en toute indépendance.

Zoals de Raad van State nadrukkelijk onderstreepte, wordt in artikel 2 gepreciseerd dat de Commissie haar opdrachten in alle onafhankelijkheid uitvoert en meer in het bijzonder ten overstaande van de uitvoerende macht, dit teneinde een situatie te vermijden die tegenstrijdig is met hetgeen artikel 155 van de Grondwet bepaalt.
Comme l'a souligné expressément le Conseil d'État, il est précisé à l'article 2 que la Commission exerce ses missions en toute indépendance et plus particulièrement à l'égard du pouvoir exécutif et ce afin d'éviter une situation de contradiction avec le prescrit de l'article 155 de la Constitution.

De commissie voert haar opdrachten in alle onafhankelijkheid uit».
La commission exerce ses missions en toute indépendance».

De Commissie voor de Modernisering van de Rechterlijke Orde is, naar luid van artikel 2 van de wet van 20 juli 2006, opgericht bij de Federale Overheidsdienst Justitie, maar voert haar opdrachten in alle onafhankelijkheid uit.
La Commission de Modernisation de l'Ordre judiciaire a été instituée, en vertu de l'article 2 de la loi du 20 juillet 2006, auprès du Service public fédéral Justice, mais elle exerce ses missions en toute indépendance.

Art. 26. In het organogram van de overheidsinstelling ressorteert de cel voor interne audit onder de leidend ambtenaar, die haar de mogelijkheid verschaft om haar opdrachten uit te oefenen zonder een inmenging te moeten ondergaan die haar onafhankelijkheid en haar objectiviteit in het gedrang zou brengen.
Art. 26. Dans l'organigramme de l'organisme public, la cellule audit interne relève du fonctionnaire dirigeant, lequel lui permet d'exercer ses missions sans subir d'ingérence compromettant son indépendance et son objectivité.