Traduction de «onafhankelijke producten gehaald » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nationaal paritair comité voor de onafhankelijke cokesfabrieken en synthetische producten
commission paritaire nationale des cokeries indépendantes et de la synthèse

nationaal paritair comité voor de bedienden uit de onafhankelijke cokesfabrieken en ondernemingen van synthetische producten
commission paritaire nationale pour employés des cokeries indépendantes et de la synthèse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Over het geheel genomen zijn de door de richtlijn voorgeschreven quota's voor Europese werken en recente werken van onafhankelijke producten gehaald.
12. Les quotas de diffusion d'œuvres européennes et d'œuvres récentes de producteurs indépendants ont été globalement respectés.

Bovendien dragen de biologische producten inderdaad een label zoals u in uw vraag vermeldt, en bestaan er onafhankelijke certificeringorganen voor de controle van deze producten (ECOCERT, BLIK), wat niet het geval is voor vegetarische producten; ze mogen dus niet door elkaar worden gehaald.
D'autre part, les produits biologiques sont effectivement labellisés, comme vous le faites remarquer dans votre question, et il existe des organes de certification indépendants pour effectuer le contrôle de ces produits (ECOCERT, BLIK), ce qui n'est pas le cas des produits végétariens.