Werkgelegenheid: Onafhankelijke fabrikanten in lage-loonlanden beschikken veelal niet over de technische kennis om onderdelen te vervaardigen van het kwaliteitsniveau dat de Europese markt eist.
Emploi: il est fréquent que les fabricants indépendants qui exercent leur activité dans les pays à faibles coûts ne possèdent pas le savoir-faire technique nécessaire pour produire des éléments présentant le niveau de qualité requis sur le marché européen.