Vertaling van "onafhankelijke experts aanbevelingen " (Nederlands → Frans) :

Wat er reeds bestaat zou kunnen aangevuld worden met een ruimte voor discussie, waar wetenschappers en onafhankelijke experts aanbevelingen zouden formuleren kunnen en met de overheid in dialoog zouden kunnen gaan.
Le dispositif en place pourrait utilement être complété d'un espace de débat, où des scientifiques et experts indépendants pourraient formuler des recommandations et dialoguer avec les autorités.

Welk algemeen beleid voert zij met betrekking tot de belangenconflicten die bestaan tussen farmaceutische bedrijven en medische experts die verondersteld worden onafhankelijk onderzoek te doen en objectieve aanbevelingen te doen op het vlak van medische behandelingen ?
Quelle politique générale la ministre met-elle en œuvre au sujet des conflits d'intérêts existant entre les entreprises pharmaceutiques et les experts médicaux qui sont censés mener des recherches indépendantes et faire des recommandations objectives concernant les traitements médicaux?

De Commissie heeft een groep van onafhankelijke wetenschappelijke experts op hoog niveau verzocht de mogelijke opties grondig te onderzoeken en aanbevelingen te formuleren over de wijze waarop de structuur en de werking van de wetenschappelijke advisering kan worden verbeterd.
La Commission a demandé à un groupe d'experts scientifiques indépendants et de haut niveau d'analyser en profondeur les options disponibles et de présenter des recommandations sur le meilleur moyen d'améliorer la structure et le fonctionnement de l'avis scientifique.

Vermoedelijk begin volgend jaar zal de onafhankelijke groep experts zijn besluiten en aanbevelingen aan de interkabinettenwerkgroep voorstellen.
Le groupe d'experts indépendants soumettra probablement ses conclusions et recommandations au groupe de travail intercabinets.

We zullen in alle geval rekening houden met de aanbevelingen van de onafhankelijke groep experts.
Quoi qu'il arrive, nous tiendrons compte des recommandations du groupe d'experts indépendants.

Met de hulp van een uitgebouwd netwerk van experts, formuleert de Raad objectieve, onafhankelijke en wetenschappelijk onderbouwde adviezen en aanbevelingen.
Grâce à un réseau confirmé d'experts, le Conseil rend des avis et des recommandations objectifs, indépendants et bien étayés sur le plan scientifique.