Traduction de «onafhankelijke eindevaluatie stelt » (Néerlandais → Français) :

5. Op basis van een externe en onafhankelijke eindevaluatie stelt de Commissie een eindevaluatieverslag op waarin de langetermijneffecten en de duurzaamheid van het programma worden beoordeeld op basis van de gekozen kwantitatieve en kwalitatieve indicatoren.
5. Sur la base d'une évaluation finale externe et indépendante, la Commission établit un rapport d'évaluation final dans lequel elle évalue les incidences à long terme et la pérennité des effets du programme sur la base des indicateurs quantitatifs et qualitatifs sélectionnés.

54. stelt zich op het standpunt dat de eindevaluatie van het zesde MAP moet worden uitgevoerd door een externe instantie, onafhankelijk van de Commissie;
54. estime que l'examen final du 6 PAE devraient être réalisés par un organisme extérieur, indépendant de la Commission;

56. stelt zich op het standpunt dat de eindevaluatie van het Zesde Milieuactieprogramma moet worden uitgevoerd door een externe instantie die onafhankelijk van de Commissie opereert; dringt erop aan dat de Commissie of een externe instantie die namens haar optreedt een uitvoerige evaluatie opmaakt van de resultaten van elk hoofdstuk van het Zesde Milieuactieprogramma, alvorens de laatste hand wordt gelegd aan het voorstel voor het Zevende Milieuactieprogramma;
56. estime que l'examen final du sixième programme d'action pour l'environnement devraient être réalisés par un organisme extérieur, indépendant de la Commission; insiste pour que la Commission, ou un institut extérieur agissant en son nom, procède à une évaluation détaillée des résultats du sixième programme d'action pour l'environnement avant la finalisation de la proposition relative au septième programme d'action pour l'environnement;