Vertaling van "onafhankelijke derde partij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

betrouwbare derde partij (nom féminin)
tiers de confiance

Onafhankelijke Democratische Partij | IDP [Abbr.]
Parti indépendant et démocratique | IDP [Abbr.]

in handen van derden | in handen van een derde partij
en mains de tiers

algemeen bindend vonnis dat ook op een derde partij slaat
jugement commun

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een onafhankelijke derde partij (« 3rd party certification ») controleert of een product aan de geldende criteria voldoet.
Une tierce partie indépendante (« 3rd party certification ») vérifie si un produit répond aux critères en vigueur.

Het sociaal label heeft dus alle kenmerken in zich van een ISO- type I label : het is een productlabel, waarvan de controle op de naleving van de normen gebeurt door een onafhankelijke derde partij, die bovendien uitgaat van een ketenbenadering (zij het hier enkel de productieketen, en dus niet de volledige levenscyclus van het product/dienst).
Le label social a donc en soi toutes les caractéristiques d'un label ISO de type I: c'est un label de produit, pour lequel une tierce partie indépendante vérifie si le produit répond aux normes en vigueur en procédant à une vérification de la chaîne (même s'il ne s'agit en l'espèce que de la chaîne de production, et donc pas du cycle de vie complet du produit ou du service concerné).

Art. 26. Een conformiteitsbeoordelingsinstantie is een derde partij die onafhankelijk is van de door haar beoordeelde organisaties of drukapparatuur of samenstellen.
Art. 26. Un organisme d'évaluation de la conformité est un organisme tiers indépendant de l'organisation, du produit ou de l'ensemble qu'il évalue.

3. Een conformiteitsbeoordelingsinstantie is een derde partij die onafhankelijk is van de door haar beoordeelde organisaties of uitrusting van zeeschepen.
3. Un organisme d'évaluation de la conformité est un organisme tiers indépendant de l'organisation ou des équipements marins qu'il évalue.

Een conformiteitsbeoordelingsinstantie is een derde partij die onafhankelijk is van de door haar beoordeelde organisaties of radioapparatuur.
Un organisme d'évaluation de la conformité est un organisme tiers indépendant de l'organisation ou des équipements hertziens qu'il évalue.

Art. 4. De conformiteitsbeoordelingsinstantie is een derde partij die onafhankelijk is van de door haar beoordeelde organisaties of producten.
Art. 4. L'organisme d'évaluation de la conformité est une tierce partie indépendante de l'organisation ou des produits qu'il évalue.

Een conformiteitsbeoordelingsinstantie is een derde partij die onafhankelijk is van de door haar beoordeelde organisaties of instrumenten.
Un organisme d'évaluation de la conformité est un organisme tiers indépendant de l'organisation ou de l'instrument qu'il évalue.

Onder derde partij wordt verstaan een persoon of een instelling die voor wat betreft de betrokken materie als onafhankelijk van de betrokken partijen erkend is;
Par tierce partie, il faut entendre une personne ou organisme reconnu indépendant des parties en cause, en ce qui concerne le sujet en question;

— hun zorgvuldigheidsmaatregelen voorleggen aan onafhankelijke audits door een derde partij;
— soumettre leurs mesures de diligence raisonnable à des audits tierce partie indépendants;