Traduction de «onafhankelijke autoriteit ziet » (Néerlandais → Français) :

3. Een onafhankelijke autoriteit ziet erop toe dat deze regels worden nageleefd ».
3. Le respect de ces règles est soumis au contrôle d'une autorité indépendante ».

3. Een onafhankelijke autoriteit ziet toe op de naleving van deze regels.
3. Le respect de ces règles est soumis au contrôle d'une autorité indépendante.

Een onafhankelijke autoriteit ziet toe op de eerbiediging van die regels.
Le respect de ces règles est soumis au contrôle d'une autorité indépendante.

4. Een onafhankelijke autoriteit ziet erop toe dat deze regels worden nageleefd.
4. Le respect de ces règles est soumis au contrôle d'une autorité indépendante».

De bevoegde autoriteit ziet erop toe dat het rapport door erkende, onafhankelijke en technisch bekwame deskundigen als bedoeld in lid 3 van dit artikel is opgesteld of gecontroleerd.
L'autorité compétente doit s'assurer que le rapport a été produit ou vérifié par des experts accrédités, indépendants et techniquement compétents visés au paragraphe 3 du présent article.

3. Een onafhankelijke autoriteit ziet erop toe dat deze regels worden nageleefd.
3. Le respect de ces règles est soumis au contrôle d'une autorité indépendante.

Een onafhankelijke autoriteit ziet toe op de naleving van deze regels.
Le respect de ces règles est soumis au contrôle d'une autorité indépendante.