Traduction de «onafhankelijke autonome bedrijven » (Néerlandais → Français) :

Regii autonome locale de transport urban de călători (plaatselijke onafhankelijke bedrijven voor stadsvervoer van personen)”.
Regii autonome locale de transport urban de călători (opérateurs locaux et indépendants actifs dans le transport urbain de passagers)».

Regii autonome locale de transport urban de călători (plaatselijke onafhankelijke bedrijven voor stadsvervoer van personen)”;
Regii autonome locale de transport urban de călători (opérateurs locaux et indépendants actifs dans le transport urbain de passagers)»;

5. Roland Berger tekent twee ogenschijnlijk tegenstrijdige pistes uit: - de ene met een strakke hiërarchische structuur tussen NMBS-Holding en de twee entiteiten, - de andere met drie onafhankelijke autonome bedrijven die enkel een werkrelatie met elkaar afspreken.
5. Roland Berger dessine deux pistes qui semblent contradictoires : - une avec une structure hiérarchique rigide entre la SNCB Holding et les deux entités, - une autre avec trois entreprises autonomes indépendantes qui se mettent uniquement d'accord au niveau d'une relation de travail.