Vertaling van "onafhankelijk regelend orgaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regelend orgaan
organe réglant | partie réglante

regelaar | regelend orgaan | regelorgaan | regulateur | regulator
régulateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom ook heb ik een openbaar opinieonderzoek georganiseerd waarin ik enkele basisprincipes naar voren heb geschoven: scheiding tussen de regeling - toepassing van de wet - en de regelgeving - voorbereiding van regelgevende teksten; integratie van de regelgeving in de Copernicushervorming; oprichting van een onafhankelijk regelend orgaan.
C'est pourquoi j'ai lancé une consultation publique dans laquelle j'élaborais un certain nombre de principes de base : séparation des fonctions de régulation - application de la loi -, et de réglementation - préparation des textes réglementaires - ; intégration de la réglementation dans la réforme Copernic ; création d'un organe indépendant de régulation.

De structuur van de CREG lijkt mij een goed uitgangspunt voor de totstandbrenging van een onafhankelijk regelend orgaan.
La structure de la CREG me semble être une bonne base de départ pour l'élaboration d'un organe indépendant de régulation.

In dat kader wil ik voor de sector van de post- en telecommunicatiediensten een regelend orgaan creëren dat werkelijk onafhankelijk is, zowel van de politieke overheid als van de economische actoren.
Dans ce cadre, je désire doter le secteur des services postaux et des télécommunications d'un régulateur réellement indépendant tant du pouvoir politique que des acteurs économiques.