Vertaling van "onafgezien van voordeliger " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

op voordelige voorwaarden verwerven
acquérir des valeurs mobilières à des conditions avantageuses

batig saldo | batig slot | saldo tegoed | voordelig overschot
solde excédentaire

de toegang tot deze prestaties op wederzijds voordelige basis
l'accès à des réalisations sur une base mutuellement avantageuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 14. Er wordt een niet-recurrente anciënniteitspremie toegekend, in de maand van de verjaardag van de indiensttreding ten belope van : 3 000 BEF na 5 jaar, 6 000 BEF na 10 jaar, 9 000 BEF na 15 jaar en 12 000 BEF na 20 jaar dienst in de onderneming, onafgezien van voordeliger bestaande situaties.
Art. 14. Il est accordé une prime d'ancienneté non récurrente d'entrée en service dans le mois d'anniversaire à raison de : 3 000 BEF après 5 ans, de 6 000 BEF après 10 ans, de 9 000 BEF après 15 ans et de 12 000 BEF après 20 ans de service dans l'entreprise, sans préjudice aux situations plus favorables existantes.

Art. 14. Er wordt een nietrecurrente anciënniteitspremie toegekend, in de maand van de verjaardag van de indiensttreding ten belope van : 3.000 F na 5 jaar, 6.000 F na 10 jaar, 9.000 F na 15 jaar en 12.000 F na 20 jaar dienst in de onderneming, onafgezien van voordeliger bestaande situaties.
Art. 14. Il est accordé une prime d'ancienneté non récurrente d'entrée en service dans le mois d'anniversaire à raison de : 3.000 F après 5 ans, de 6.000 F après 10 ans, de 9.000 F après 15 ans et de 12.000 F après 20 ans de service dans l'entreprise, sans préjudice aux situations plus favorables existantes.