Vertaling van "onaardig bedrag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

monetair compenserend bedrag [ afbraak van de MCB's | compenserend bedrag | compenserend bedrag bij invoer | compenserend bedrag bij toetreding | MCB ]
montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]

bedrag van de belasting | verschuldigd bedrag van de betrokken belasting
montant dû de l'imposition calculée

aanvullend bedrag | extra bedrag
montant supplémentaire

bedrag van de btw | btw-bedrag
montant de la TVA

forfaitair bedrag
forfait

netto totaal bedrag
montant total net

vaststaand verschuldigd bedrag
dette certaine

restitutie bij uitvoer [ bedrag van de restitutie | communautaire steun bij uitvoer | maximale restitutie | vaststelling van de restitutie | voorafgaande vaststelling restitutie ]
restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook wordt een niet onaardig bedrag besteed aan hulpmiddelen en ander medisch materieel.
Le montant consacré aux accessoires et autre matériel médical : béquilles, sièges de toilette et de W.C., rehausseurs de W.C., sièges de douche, etc. n'est pas négligeable non plus.

Een niet onaardig bedrag dat weliswaar op twee jaar tijd met bijna 20 % is gedaald.
Il s'agit d'un montant non négligeable, même si depuis deux ans il a diminué de pratiquement 20%.

Een tweede truc bestaat erin opnieuw pensioenfondsen in te schrijven en dat voor het niet onaardige bedrag van 500 miljoen euro.
Un deuxième truc consiste à inscrire à nouveau des fonds de pension pour le montant non négligeable de 500 millions d'euros.

Ze zullen nog steeds bepaalde voorrechten kunnen blijven genieten. De Civiele Lijst wordt dus vastgesteld op 11 545 000 euro, toch geen onaardig bedrag voor marxisten of sociaaldemocraten.
La Liste civile est donc fixée à 11 545 000 euros, montant qui n'est pas dérisoire pour des marxistes ou des sociaux-démocrates !

Zo werd een Belgisch onderdaan die in het Groothertogdom Luxemburg werkt, gecontroleerd en beboet. Er werd een proces-verbaal opgemaakt en hij kreeg een betalingsbevel voor een niet onaardig bedrag (meer dan 1 000 euro) omdat zijn voertuig in het Groothertogdom Luxemburg is ingeschreven.
C'est ainsi qu'un citoyen belge, travailleur frontalier au Grand-Duché de Luxembourg a été contrôlé et sanctionné par un procès-verbal et un ordre de payer un montant relativement important (plus de 1.000 euros) parce que sa voiture était immatriculée au Grand-Duché.