Traduction de «onaanvaardbare toestand in oost-congo » (Néerlandais → Français) :

België laat niets onverlet om daarbij te wijzen op de onaanvaardbare toestand in Oost-Congo.
La Belgique fait tout ce qui est en son pouvoir pour attirer l'attention sur la situation inacceptable qui règne dans l'est du Congo.

Vraag om uitleg van de heer Richard Miller aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken over «de diplomatieke inspanningen om de toestand in Oost-Congo te verbeteren» (nr. 5-3032)
Demande d'explications de M. Richard Miller au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes sur «les efforts diplomatiques en vue d'améliorer la situation dans l'Est du Congo» (n 5-3032)

de toestand in Oost-Congo en de rol van MONUC in het conflict
la situation dans l'est du Congo et le rôle de la MONUC dans le conflit

b) van de heer Michiel Maertens aan de Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken, over " de toestand in Oost-Congo en de rol van MONUC in het conflict" ;
b) de M. Michiel Maertens au Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, sur " la situation dans l'est du Congo et le rôle de la MONUC dans le conflit" ;

a) van Mevr. Erika Thijs aan de Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken, over " de toestand in Oost-Congo en de rol van MONUC in het conflict" ;
a) de Mme Erika Thijs au Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, sur " la situation dans l'Est du Congo et le rôle de la MONUC dans le conflit" ;

België moet alles doen wat in zijn macht ligt om de aandacht van de internationale gemeenschap te vestigen op de onaanvaardbare situatie in Oost-Congo.
La Belgique doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour attirer l'attention de la communauté internationale sur la situation inacceptable qui règne dans l'est du Congo.

Vraag van de heer Georges Dallemagne aan de minister van Buitenlandse Zaken over " de toestand in Oost-Congo" .
Question de M. Georges Dallemagne au ministre des Affaires étrangères sur " la situation à l'Est du Congo" .

Vraag van de heer Jan Jambon aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over " de escalerende toestand in Oost-Congo en de rol van de Monuc in dat geheel" (nr. 17240).
Question de M. Jan Jambon au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles sur " l'escalade de la situation dans l'Est du Congo et le rôle de la Monuc" (n° 17240).

Vraag van de heer Georges Dallemagne aan de minister van Buitenlandse Zaken over " de toestand in Oost-Congo" ### [http ...]
Question de M. Georges Dallemagne au ministre des Affaires étrangères sur " la situation à l'Est du Congo" ### [http ...]