Vertaling van "on-line gegevensbanken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toegang tot gegevensbanken
accès aux bases de données

back-ups maken van gegevensbanken | databases terugzetten | back-upspecificaties voor databases ontwerpen | databankonderhoud
concevoir les spécifications de sauvegarde des bases de données

Elektronische gegevensbanken en Celex
Fonds documentaires électroniques et CELEX

Documentaire gegevensbanken
Bases documentaires

'in-line' continue-positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie
dispositif PPC en ligne

niet-vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie
nécessaire PPC en ligne sans nébulisation

'in-line'-terugslagklep voor eenmalig gebruik
valve anti-retour en ligne à usage unique

E-learning | E-opleiding | E-vorming | On-line opleiding | On-line vorming
formation en ligne

On-line hulp
aide en ligne

Elektronische handel | Elektronische verkoop | Handel on-line
commerce en ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het selecteren van berichten voor verdere verzameling en behandeling gebeurt in moderne onderscheppingssystemen automatisch door middel van on-line gegevensbanken die informatie bevatten over de interessante doelen.
Dans les systèmes d'interception modernes, la sélection des messages en vue de leur collecte et de leur traitement ultérieur s'effectue automatiquement au moyen de banques de données en ligne contenant des informations sur les objectifs intéressants.

* het verzekeren van de on-line beschikbaarheid van deze collecties en van de betrokken gegevensbanken,
* assurera la disponibilité on-line de ces collections et des banques de données s'y rapportant,

2 bis (a) Technische kopieën als bedoeld in lid 2, die leiden tot de aanleg van off-line gegevensbanken, mogen slechts worden gemaakt voor een periode van niet meer dan 48 uur.
2 bis. a) Les copies techniques, visées au paragraphe 2, alimentant des bases de données hors ligne ne peuvent être créées que pour une durée ne dépassant pas 48 heures.

Als voorbeeld : de mogelijkheid om zijn fiscale aangiftes langs elektronische weg in te dienen, de berekening van de belasting on-line kunnen uitvoeren via de web-site van het departement, kunnen beschikken over alle informatie in de fiscale gegevensbanken en over de wetteksten van het departement, administratieve commentaar en jurisprudentie praktisch en vlot ter beschikking van het publiek.
À titre d'exemple : la possibilité de déposer ses déclarations fiscales par voie électronique, celle d'effectuer le calcul de l'impôt en ligne via le site web du département, la disposition de toute l'information des banques de données fiscales du département, textes légaux, commentaire administratif et jurisprudence à la disposition du public de manière pratique et conviviale.

Scholen en openbare bibliotheken zouden bijvoorbeeld toegang tot elektronische post (E-mail), data-transfersystemen, on-line gegevensbanken, videodiensten e.d. moeten hebben.
Par exemple, les écoles et les bibliothèques publiques devraient pouvoir accéder à des services tels que le courrier électronique, les systèmes de transfert de données, l'accès en ligne aux bases de données et les services vidéo.

Het betreft de volgende gegevensbanken: - AGORA, wetenschappelijke ondersteuning van de administratieve gegevensbanken; - BCCM, Belgische gecoördineerde verzamelingen van micro-organismen, die diensten levert aan uni-versiteiten en bedrijven uit zeer verschillende secto-ren, te weten landbouw, leefmilieu, chemie, cosmetica, .; - BIODIV (Biodiversity resources in Belgium), inventaris inzake biodiversiteit in België; - BOLD, on line repertorium van de Belgische bibliotheken, toegankelijk voor het grote publiek; - ISDO, informatiesysteem voor duurzame ontwikkeling, voor iedereen toegankelijk zoekinstrument en communicatie-instrument voor de diverse actoren (wetenschappers, politici, hoofdrolspelers uit de burgermaatschappij) van de duurzame ontwikkeling; - TELSAT, handleiding voor de teledetectie, met als doel de ervaren of potentiële Belgische gebruikers te gidsen doorheen de wereld van de teledetectie.
Il s'agit des banques de données suivantes: - AGORA, mission de soutien scientifique aux banques de données administratives; - BCCM, collections cordonnées belges des microorganismes, qui fournit des services aux universités et aux industries provenant de secteurs très variés: agriculture, environnement, chimie, cosmétique, .; - BIODIV (Biodiversity resources in Belgium), inventaire des ressources en biodiversité en Belgique; - BOLD, répertoire en ligne, accessible au grand public, des bibliothèques belges; - SIDD, système d'information pour un développement durable, instrument de recherche accessible à tous et outil de communication pour les divers acteurs (scientifiques, politiques, reponsables civils) du développement durable; - TELSAT, guide pour la télédétection, dont le but est de diriger les utilisateurs belges, expérimentés ou potentiels, à travers l'univers de la télédétection.

- Het Nationaal centrum voor wetenschappelijke en technische documentatie heeft tot doel het bevorderen en het uitoefenen van alle activiteiten die verband houden met de verspreiding van wetenschappelijke en technische informatie, in die mate dat de afdeling «Wetenschappelijke en Technische Documentatie» van de Koninklijke Bibliotheek deze taken niet zelf kan volbrengen, hetzij het aanmaken, uitbaten en gebruiken van gegevensbanken en -bestanden (zowel on- als off-line), de vertegenwoordiging van hosts (servers) en het contact ermee, het organiseren van seminaries en vormingscursussen voor de gebruikers, het uitgeven van informatie, de bevordering van de informatie bij de gebruikers, bijstand voor alle documentatieproblemen.
- Le Centre national de documentation scientifique et technique a pour objet de promouvoir et d'exercer toutes les activités liées à l'information scientifique et technique, pour autant que le Département «Documentation scientifique et technique» de la Bibliothèque royale ne soit pas en mesure d'accomplir ces tâches, soit la production et l'exploitation des bases et banques de données (on-line et off-line), représentation des serveurs utilisés et les relations avec ceux-ci, l'organisation de séminaires et de cours de formation des utilisateurs, la publication d'informations, la promotion de l'information parmi les usagers, l'aide à la documentation.

1. Het Schengen Informatiesysteem is eigenlijk een netwerk van nationale gegevensbanken (de zogenaamde N.SIS), eigen aan elke Schengen staat; hun inhoud wordt identiek gemaakt door middel van een on line terbeschikkingstelling van de gegevens die reeds in de N.SIS van de andere Schengen Staten zijn opgenomen.
1. Le Système d'information Schengen est, en fait, un réseau de banques de données nationales (appelées N.SIS) propres à chacun des Etats Schengen et dont le contenu est rendu identique suite à une mise à disposition on line des informations contenues dans les N.SIS des autres Etats Schengen.