Vertaling van "on line kopen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een biljet kopen | een vervoerbewijs kopen
acheter un billet

antieke stukken kopen | antieke voorwerpen kopen | antieke stukken verwerven | antieke voorwerpen verwerven
acquérir des objets d'antiquité

op krediet kopen
acheter à crédit

levensmiddelen kopen | boodschappen doen | dagelijkse boodschappen doen
acheter des provisions | faire des courses

fruit en groenten inkopen | fruit en groenten kopen
acheter des fruits et légumes

kopen van tweedehandsluchtvaartuigen
acquéreur d'aéronefs de seconde main

via concurrentie kopen
achat en parallèle

'in-line'-terugslagklep voor eenmalig gebruik
valve anti-retour en ligne à usage unique

on-line banking
opération bancaire en ligne

on-line toegang
accès en ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E-business omvat zowel e-handel (on-line kopen en verkopen) als het herstructureren van zakelijke processen om optimaal gebruik te maken van digitale technologieën.
Les affaires électroniques comprennent à la fois le commerce électronique (achat et vente en ligne) et la restructuration des processus d'entreprise afin de tirer le meilleur parti possible des technologies numériques.

De nadruk op de verkoop van toeristische reizen via het Internet neemt toe, daar steeds meer mensen hun reizen en andere toeristische producten on-line kopen.
L'augmentation constante des voyages et services touristiques achetés par Internet suscite un intérêt croissant pour la publicité de destinations touristiques en ligne.

Activiteiten // * Samenwerkingsplatforms voor het MKB voor on line kopen en verkopen bevorderen.
Activités // * Encourager la création de plates-formes de collaboration à l'usage des PME pour les opérations d'achat et de vente.

In sommige sectoren, zoals ICT-diensten, zakelijke diensten, elektronica, en media en drukkerij is het percentage ondernemingen die on line kopen, reeds zeer hoog en zal dit type transactie binnenkort de norm worden.
Dans certains secteurs, par exemple les services liés aux TIC, les services aux entreprises, l'électronique, les médias et l'imprimerie, la part d'entreprises qui achètent en ligne est déjà très élevée et ce mode de transaction deviendra bientôt la norme.

Effect // * Aantal kmo's dat, dankzij overheidssteun, naar verwachting gebruik zal maken van samenwerkingsplatforms voor het MKB voor on line kopen en verkopen.
Objectifs envisageables // * Nombre de PME censées utiliser des plates-formes d'achat et de vente en ligne grâce à des aides publiques.

Dit komt duidelijk tot uiting in het actieplan eEurope 2005, dat tot doel heeft een gunstig klimaat voor e-zakendoen te scheppen, waarbij in de definitie van e-zakendoen zowel e-handel (on line kopen en verkopen) wordt opgenomen als de herstructurering van bedrijfsprocessen om optimaal gebruik van digitale technologieën te maken.
Cette évolution est largement perceptible dans le plan d'action eEurope 2005 qui fixe comme objectif la création d'un environnement favorable à la cyberactivité en définissant celle-ci comme incluant tant le commerce électronique (vente et achat en ligne) que la restructuration des processus des entreprises en vue d'une meilleure utilisation des technologies numériques.

23. verzoekt de Commissie een adequate bescherming van internetgebruikers die on line tickets kopen te waarborgen;
23. demande à la Commission de veiller à ce que les consommateurs qui utilisent Internet soient dûment protégés lorsqu'ils achètent des billets en ligne;

Welke maatregelen overweegt de Commissie om banken en andere instellingen die kredietkaarten uitgeven aan te moedigen te beginnen met het aanbieden van "terugstort"-diensten om de consument te helpen meer vertrouwen te krijgen in het kopen on-line?
Quelles mesures la Commission propose-t-elle de prendre pour encourager les banques et les autres émetteurs de cartes de crédit à commencer à offrir des services de "rejet de débit" pour accroître la confiance des consommateurs à l'égard des achats en ligne ?