Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "omzettingstabellen in aanmerking te nemen rentevoet mag evenwel " (Nederlands → Frans) :

De bij het opstellen van de omzettingstabellen in aanmerking te nemen rentevoet mag evenwel niet lager zijn dan 1 % per jaar.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-20]

Le taux d'intérêt à prendre en compte lors de l'établissement des tables de conversion ne peut toutefois être inférieur à 1 % par an.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-20]

Het bedrag van de vermindering mag evenwel niet hoger zijn dan de helft van het in aanmerking te nemen bedrag.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-15]

Le montant de la diminution ne peut toutefois pas être supérieur à la moitié du montant à prendre en considération.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-15]

b) Indien een inwoner van Chili inkomsten verkrijgt of vermogensbestanddelen bezit die ingevolge de bepalingen van de Overeenkomst in Chili van belasting zijn vrijgesteld, mag Chili evenwel, om het bedrag van de belasting op het overige inkomen of vermogen te berekenen, de vrijgestelde inkomsten of het vrijgesteld vermogen in aanmerking nemen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

b) Lorsque, conformément à une disposition quelconque de la Convention, les revenus qu'un résident du Chili reçoit ou la fortune qu'il possède sont exempts d'impôt au Chili, le Chili peut néanmoins, pour calculer le montant de l'impôt sur les autres revenus ou éléments de fortune, tenir compte des revenus ou de la fortune exemptés.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

b) Indien een inwoner van Armenië inkomsten verkrijgt die of vermogen bezit dat ingevolge enige bepaling van de Overeenkomst in Armenië van belasting zijn vrijgesteld, mag Armenië evenwel, om het bedrag van de belasting op het overige inkomen of vermogen van die inwoner te berekenen, de vrijgestelde inkomsten of het vrijgesteld vermogen in aanmerking nemen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

b) lorsque, conformément à une disposition quelconque de la présente Convention, les revenus qu'un résident de l'Arménie reçoit ou la fortune qu'il possède sont exempts d'impôt en Arménie, l'Arménie peut néanmoins, pour calculer le montant de l'impôt sur le reste des revenus ou de la fortune de ce résident, tenir compte des revenus ou de la fortune exemptés.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

b) Indien een inwoner van Albanië inkomsten verkrijgt of vermogensbestanddelen bezit die ingevolge de bepalingen van de Overeenkomst in Albanië van belasting zijn vrijgesteld, mag Albanië evenwel, om het bedrag van de belasting op het overige inkomen of vermogen van die inwoner te berekenen, de vrijgestelde inkomsten of het vrijgesteld vermogen in aanmerking nemen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

b) Lorsque, conformément à une disposition quelconque de la Convention, les revenus qu'un résident de l'Albanie reçoit ou la fortune qu'il possède sont exempts d'impôt en Albanie, l'Albanie peut néanmoins, pour calculer le montant de l'impôt sur le reste des revenus ou de la fortune de ce résident, tenir compte des revenus ou de la fortune exemptés.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

c) Indien een inwoner van Finland inkomsten verkrijgt of vermogensbestanddelen bezit die ingevolge de bepalingen van de Overeenkomst in Finland van belasting zijn vrijgesteld, mag Finland evenwel om het bedrag van de belasting op het overige inkomen of vermogen van die inwoner te berekenen, de vrijgestelde inkomsten of het vrijgestelde vermogen in aanmerking nemen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

c) Lorsque, conformément aux dispositions de la Convention, les revenus reçus ou la fortune possédée par un résident de la Finlande sont exemptés d'impôt en Finlande, la finlande peut néanmoins, pour calculer le montant de l'impôt dû sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, prendre en compte le revenu ou la fortune exemptés.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Deze mag evenwel een opleidingsplan dat het voorwerp heeft uitgemaakt van een akkoord binnen een collectieve arbeidsovereenkomst, in aanmerking nemen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-06-13]

Toutefois, celui-ci peut prendre en compte un plan de formation ayant fait l'objet d'un accord au sein d'une convention collective de travail.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-06-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-06-13]

Het bedrag van de vermindering mag evenwel niet hoger zijn dan de helft van het in aanmerking te nemen bedrag.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-06-26]

Toutefois, le montant de la réduction ne peut être supérieur à la moitié du montant à prendre en considération.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-06-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-06-26]

Het bedrag van de vermindering mag evenwel niet hoger zijn dan de helft van het in aanmerking te nemen bedrag.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-07-30]

Toutefois, le montant de la réduction ne peut être supérieur à la moitié du montant à prendre en considération.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-07-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-07-30]

Anderen hebben gezocht naar : aanmerking te nemen rentevoet omzettingstabellen in aanmerking te nemen rentevoet mag evenwel niet hoger zijn in aanmerking aanmerking te nemen vermindering mag evenwel belasting zijn vermogen in aanmerking aanmerking nemen chili evenwel armenië evenwel albanië evenwel finland evenwel aanmerking evenwel

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'omzettingstabellen in aanmerking te nemen rentevoet mag evenwel' ->

Date index: 2024-02-02