De richtlijn werd onderworpen aan een grondige analyse, er werd een overzicht gemaakt van de artikels die een omzetting vereisen alsook van de bevoegde overheden.
La directive a été analysée de manière approfondie et une liste des articles à transposer et des autorités compétentes a été établie.
