Om die reden richtten de besprekingen zich op kwesties die de lidstaten, de Commissie en andere belanghebbenden als een mogelijke bron van moeilijkheden voor de omzetting hebben aangemerkt en die op een afwijkende manier door de lidstaten zouden kunnen worden geïnterpreteerd.
À cet effet, les discussions se sont concentrées sur les points qui, d’après les États membres, la Commission et les autres parties concernées, pourraient poser problème au moment de la transposition de la directive et susciter une interprétation divergente selon les États membres.
