Vertaling van "omzetgrens respecteren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

culturele verschillen op het vlak van exposities respecteren | culturele verschillen op het vlak van tentoonstellingen respecteren
respecter les différences culturelles dans le domaine des expositions

publicatieformaten respecteren | publicatievormen respecteren
respecter les formats de publication

zorgen voor privacy bij escortdiensten | privacy bij escortdiensten bewaren | privacy by escortdiensten respecteren
assurer le respect de la vie privée dans des services d’escorte

ontzien vd persoonlijke levenssfeer van patient | respecteren vd privacy van patient
protection de la sphère privée des malades

respecteren
respecter

respecteren van de territoriale rechten
respect du territoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie zou er goed aan doen in de richtsnoeren eveneens duidelijk te stellen dat, indien slechts een beperkt aantal van de detailhandelaren een omzet haalt die in geringe mate de 50 miljoen EUR overschrijdt, de algemene beoordeling onder artikel 81 normaliter niet zal verschillen van het geval waarin alle leden de omzetgrens respecteren;
Il serait souhaitable que, dans les lignes directrices, la Commission prévoie clairement que, si seulement un nombre limité de détaillants réalise un chiffre d'affaires légèrement supérieur à 50 millions d'euros, l'appréciation générale au regard de l'article 81 ne différera pas, normalement, du cas où tous les membres respectent le seuil de chiffre d'affaires;