Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attestatie van het omzetcijfer
Bruto omzetcijfer
Namelijk
Omzetcijfer
Omzetcijfers van producten bestuderen
Op ethische gronden mogen
Te weten
Verkoopcijfers van producten bestuderen

Traduction de «omzetcijfer namelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
omzetcijfers van producten bestuderen | verkoopcijfers van producten bestuderen

étudier des volumes de vente de produits




op ethische gronden mogen (namelijk mogen weigeren)

bénéficier de la clause de conscience




attestatie van het omzetcijfer

attestation du chiffre d'affaires


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Gelet op de Verordening (EG) nr. 1165/98 van de Raad van 19 mei 1998 inzake kortetermijnstatistieken; Gelet op de wet van 4 juli 1962 betreffende de openbare statistiek, artikel 1quinquies, vernummerd en gewijzigd bij de wet van 22 maart 2006, artikel 3, eerste lid, gewijzigd bij de wet van 22 maart 2006, en artikel 16, gewijzigd bij de wetten van 1 augustus 1985 en 22 maart 2006; Gelet op het koninklijk besluit van 4 februari 1965 waarbij een maandelijks statistisch onderzoek naar het omzetcijfer verwezenlijkt door zekere kleinhandelsondernemingen wordt voorgeschreven; Gelet op het koninklijk besluit van 22 december 1967 waarbij een ...[+++]

Vu le Règlement (CE) n° 1165/98 du Conseil du 19 mai 1998 concernant les statistiques conjoncturelles; Vu la loi du 4 juillet 1962 relative à la statistique publique, l'article 1 quinquies, renuméroté et modifié par la loi du 22 mars 2006, l'article 3, alinéa 1 , modifié par la loi du 22 mars 2006 et l'article 16, modifié par les lois des 1 août 1985 et 22 mars 2006; Vu l'arrêté royal du 4 février 1965 prescrivant une investigation statistique mensuelle concernant le chiffre d'affaires réalisé par certaines entreprises de commerce de détail; Vu l'arrêté royal du 22 décembre 1967 prescrivant une enquête mensuelle concernant le chiffre ...[+++]


In de huidige stand van de wetgeving gelden twee criteria, namelijk een omzetcijfer van 3 miljard en een marktaandeel van 25 %.

Dans l'état actuel de la législation, l'on applique deux critères, à savoir celui du chiffre d'affaires de 3 milliards et celui de la part de marché de 25 %.


In de huidige stand van de wetgeving gelden twee criteria, namelijk een omzetcijfer van 3 miljard en een marktaandeel van 25 %.

Dans l'état actuel de la législation, l'on applique deux critères, à savoir celui du chiffre d'affaires de 3 milliards et celui de la part de marché de 25 %.


Inderdaad, tijdens het jaar t, waarbinnen de budgetoverschrijding wordt voorzien, is namelijk alleen het omzetcijfer van het jaar t-1 bekend.

En effet, durant l’année t, où le dépassement budgétaire est prévu, seul le chiffre d’affaires de l’année t-1 est connu.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Er werd inderdaad vastgesteld dat de kosten die de regulator oploopt door dat soort van operatoren, rechtstreeks in verhouding staan tot het omzetcijfer gerealiseerd in België met betrekking tot elektronische-communicatienetwerken of -diensten die onderworpen zijn aan een meldingsplicht, met uitsluiting van de omzet in verband met de in artikel 8, § 2, beschreven activiteiten, namelijk de elektronische-communicatienetwerken in de frequentiebanden 900 MHz, 1 800 MHz en 2 100 MHz.

Il a en effet été constaté que les coûts engendrés auprès du régulateur par ce type d'opérateurs sont directement proportionnels au chiffre d'affaires réalisé en Belgique en matière de réseau ou de services de communications électroniques soumis à une obligation de notification, à l'exclusion du chiffre d'affaires relatif aux activités décrites à l'article 8, § 2, à savoir les réseaux de communications électroniques dans la bande de fréquences 900 MHz, 1 800 MHz et 2 100 MHz.


De beperking tot 10 % van het gemiddeld omzetcijfer (berekend over 3 jaar) gaat uit van de waarde verkregen door het maximumbedrag dat Arianespace, Franse privé-operator van draagraketten, is verschuldigd in geval van schade veroorzaakt aan derden (namelijk 60 miljoen euro), te relateren aan het gemiddeld omzetcijfer over de periode 1998-2006.

La limitation à 10 % du chiffre d'affaires moyen (calculé sur 3 années) s'inspire de la valeur obtenue en rapportant le montant maximum dû par Arianespace, opérateur privé français de lanceurs (à savoir 60 millions d'euros), en cas de dommage causé à des tiers, au chiffre d'affaires moyen sur la période 1998-2006.


Wie producten uit de biologische landbouw bereidt in de zin van de in punt 1 vermelde verordening, betaalt een jaarlijkse bijdrage op basis van het omzetcijfer dat betrekking heeft op het kalenderjaar waarvan het jaartal verwijst naar het kalenderjaar dat onmiddellijk datgene voorafgaat waarvoor de bijdragen verschuldigd zijn, namelijk :

Celui qui prépare des produits issus de l'agriculture biologique, au sens du règlement cité au point 1, paie une cotisation annuelle en fonction du chiffre d'affaires qui porte sur l'année calendaire dont le millésime renvoie à l'année calendaire précédant immédiatement celle au titre de laquelle les cotisations sont dues, à savoir :


4. Wie als groothandel producten uit de biologische landbouw in de handel brengt in de zin van de in punt 1 vermelde verordening betaalt een jaarlijkse bijdrage op basis van het omzetcijfer dat betrekking heeft op het kalenderjaar waarvan het jaartal verwijst naar het kalenderjaar dat onmiddellijk datgene voorafgaat waarvoor de bijdragen verschuldigd zijn, namelijk :

4. Celui qui commercialise en gros des produits issus de l'agriculture biologique au sens du règlement cité au point 1, paie une cotisation annuelle en fonction du chiffre d'affaires qui porte sur l'année calendaire dont le millésime renvoie à la deuxième année calendaire précédant immédiatement celle au titre de laquelle les cotisations sont dues, à savoir :


- (FR) In tegenstelling tot wat mevrouw Grossetête en haar medestanders beweren vervult het Parlement wel degelijk zijn taak als het zijn recht op afkeuring jegens de Commissie uitoefent. De Commissie is namelijk niet in staat gebleken de fraude binnen haar gelederen uit te bannen en de verantwoordelijken voor het Eurostat-schandaal op te sporen, terwijl dit nochtans geen geringe zaak is: driedubbele financiering van contracten die zijn toegewezen aan Eurocost, een vereniging naar Luxemburgs recht, en verduistering van middelen; oneerlijk verlopen aanbestedingen ten gunste van Eurogramme, een vennootschap naar - eveneens - Luxemburgs recht; ...[+++]

- Contrairement à ce que prétendent Mme Grossetête et ceux qui l’ont suivie, le Parlement est pleinement dans son rôle en exerçant son droit de censure vis-à-vis de la Commission, lorsque celle-ci s’avère impuissante à traquer la fraude en son sein et incapable de trouver les responsables du scandale Eurostat, qui n’est pas une petite affaire: triples financements de contrats accordés à une association de droit luxembourgeois Eurocost, et dissimulation de fonds; appels d’offres truqués au profit d’une société, là encore, de droit luxembourgeois, Eurogramme; chiffres d’affaires falsifiés; personnel fantôme.C’est ainsi que la Commission ...[+++]


1. Als het omzetcijfer van het werkvolume binnen De Post wordt opgesplitst per taalgebied, worden, aan de hand van volumetellingen, volgende verhoudingen vastgesteld: 39% voor Vlaanderen, 31% voor Wallonië en 30% voor Brussel-Brabant. 2. a) De toewijzingen van betrekkingen is voor deze gebieden niet helemaal in verhouding tot het omzetcijfer, namelijk 42% voor Vlaanderen tegenover 33% voor Wallonië en 25% voor Brussel-Brabant. b) Het lage cijfer van Brussel-Brabant is te wijten aan het feit dat de activiteiten aldaar meer geautomatiseerd zijn waardoor mi ...[+++]

1. Si l'on divise le chiffre d'affaire de La Poste par zone linguistique, sur base du compte des volumes, les rapports suivants ont été constatés: 39% en Flandre, 31% en Wallonie et 30% au Brabant et à Bruxelles. 2. a) Les désignations des fonctions ne sont pas entièrement en proportion avec le chiffre d'affaires dans ces zones, notamment 42% en Flandre vis-à-vis de 33% en Wallonie et 25% au Brabant et à Bruxelles. b) Le chiffre bas de Bruxelles-Brabant est dû au fait que les activités sont plus automatisées.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'omzetcijfer namelijk' ->

Date index: 2023-04-28
w