Traduction de «omzendbrieven gpi » (Néerlandais → Français) :

Het Interventiekorps wordt ingezet op voordele van alle politiezones, op basis van de omzendbrieven GPI 44 en GPI 44 bis.
Le Corps d’intervention est engagé au profit de toutes les zones de police, sur base des circulaires GPI 44 et GPI 44 bis.

Deze functiebeschrijving herneemt de meeste taken die aan de directeurs-coördinators worden toegekend door verschillende wettelijke en regelgevende bepalingen zoals de wet op de geïntegreerde politie, de wet op het politieambt, de dwingende ministeriële richtlijnen MFO, de omzendbrieven over de geïntegreerde werking GPI, .
Cette description de fonction reprend la plupart des missions dévolues aux directeurs coordonnateurs par diverses dispositions légales et réglementaires telles que la loi sur la police intégrée, la loi sur la fonction de police, les directives ministérielles contraignantes MFO, les circulaires sur le fonctionnement intégré GPI,..

Deze besluiten worden vervolledigd met bepaalde richtlijnen opgenomen in de omzendbrief GPI 65 van 27 februari 2009 (B.S. 27 maart 2009), die de omzendbrieven GPI 12 van 7 november 2001 (B.S. 19 december 2001) en GPI 12bis van 30 december 2004 (B.S. 7 januari 2005) betreffende de basisuitrusting van de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus, opheft.
Ces arrêtés ont été complétés à l'aide de certaines directives figurant dans la circulaire GPI 65 du 27 février 2009 (M.B. du 27 mars 2009), qui supprime les circulaires GPI 12 du 7 novembre 2001 (M.B. du 19 décembre 2001) et GPI 12bis du 30 décembre 2004 (M.B. du 7 janvier 2005) relatives à l'équipement de base de la police intégrée, structurée à deux niveaux.

Onderhavige omzendbrief vervangt de omzendbrieven GPI 44 en GPI 44bis, die worden opgeheven.
La présente circulaire remplace les circulaires GPI 44 et GPI 44bis, lesquelles sont abrogées.

Op die manier kunnen alle krachtens de in de omzendbrieven GPI 15bis en quater contractueel aangeworven personeelsleden die titularis zijn van een statutariseerbare betrekking vast worden benoemd.
De cette façon tous les membres du personnel contractuels, engagés conformément aux circulaires GPI 15bis et quater qui sont titulaires d'un emploi statutarisable, peuvent être nommés.

In mijn omzendbrieven GPI 4 van 8 maart 2001 en GPI 13 gepubliceerd op 16 januari 2002 betreffende de visuele identiteit en de markeringen van de voertuigen van de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus, had ik reeds vermeld dat de voertuigen een vector zouden zijn van deze identiteit.
Dans mes circulaires GPI 4 du 8 mars 2001 et GPI 13 publiée le 16 janvier 2002 relatives à l'identité visuelle et aux marquages des véhicules de la police intégrée, structurée à deux niveaux, j''avais déjà indiqué que les véhicules seraient un vecteur de cette identité.

Ook in 2003 en 2004 werden de vervangende verlofdagen reeds vastgelegd om de «brug» te kunnen maken (cf. omzendbrieven GPI 34 en 40).
En effet, en 2003 et 2004, les jours de substitution avaient déjà été fixés afin de faire le pont (cf. circulaires GPI 34 et 40).