Vertaling van "omzendbrief zodat voldaan " (Nederlands → Frans) :

o De verantwoordelijke van de dienst (*) is verantwoordelijk voor het opvolgen van deze omzendbrief zodat voldaan wordt aan de gestelde voorwaarden.
o Le responsable du service (*) assume la responsabilité du respect de la présente circulaire, de façon à ce que les conditions posées soient remplies.

Aan het criterium zoals vermeld in de ministeriële omzendbrief van 20 september 2006 is bijgevolg voldaan, zodat deze windhozen een uitzonderlijk karakter hebben.
Le critère mentionné dans la circulaire ministérielle du 20 septembre 2006 est ainsi rencontré, ce qui confère à ces tornades un caractère exceptionnel.