Vertaling van "omzendbrief mfo3 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

circulaire | omzendbrief | rondschrijven
circulaire | lettre circulaire

rondschrijven [ omzendbrief ]
circulaire

ministeriële omzendbrief
circulaire ministérielle

omzendbrief
circulaire

reglementaire omzendbrief
circulaire réglementaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vertrekkende van feiten waarbij een verdachte werd gevat, werd de aanwezigheid van de foto, de vingerafdrukken en de individuele beschrijving gecontroleerd, en of dit conform de richtlijnen van de ministeriële omzendbrief MFO3 was gebeurd.
En partant des faits pour lesquels un suspect est appréhendé, le contrôle implique que la photo, les empreintes et la notice individuelle sont réalisés conformément aux prescriptions de la directive MFO-3.

Het MIK levert informatie aan aan de AIK’s die instaan voor de vatting van relevante info in de ANG, dit conform de omzendbrief MFO3.
Le MIK fournit des informations aux CIA chargés de rassembler les informations pertinentes à la BNG (Banque de données Nationale Générale), et ce conformément à la Circulaire MFO3.

1.3. Op continue wijze de kwaliteitscontrole (volledigheid, samenhang) van politiële gegevens en de overdracht ervan naar de ANG verzekeren, overeenkomstig de omzendbrief MFO3, binnen de domeinen van de gerechtelijke en de bestuurlijke politie en van het verkeer.
1.3. Contrôler la qualité (cohérence complétude) des données policières et assurer leur transfert de manière continue vers la BNG conformément à la circulaire MFO3 dans les domaines de police judiciaire, administrative et de circulation.

Tijdens de operationele controles is de aandacht voornamelijk gericht op het respect voor de communicatieprocedures, en meer in het bijzonder voor de omzendbrief van het College van procureurs-generaal (Col 2/2000) en voor de fiche C21 van de omzendbrief MFO3 betreffende het beheer van informatie van bestuurlijke en gerechtelijke politie.
Lors des contrôles opérationnels, l'accent est surtout mis sur le respect des procédures de communication dans le cadre de l'échange des informations opérationnelles et plus particulièrement sur la base de la circulaire du Collège des procureurs généraux (Col 2/2000) et sur la base de la fiche C21 de la circulaire MFO3 relative à la gestion de l'information de police judiciaire et de police administrative.

2. Alhoewel voorzien door de omzendbrief MFO3 wordt het centrale niveau niet automatisch in kennis gesteld van de door de politiezones genomen initiatieven voor de opsporing van cannabisplantages.
2. Bien que prévu par la circulaire MFO3, le niveau central n'est pas automatiquement tenu au courant des initiatives prises par les zones de police en ce qui concerne la détection des plantations de cannabis.