Traduction de «omzendbrief beschrijft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ministeriële omzendbrief
circulaire ministérielle

rondschrijven [ omzendbrief ]
circulaire

circulaire | omzendbrief | rondschrijven
circulaire | lettre circulaire

reglementaire omzendbrief
circulaire réglementaire

omzendbrief
circulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De omzendbrief beschrijft dat - indien de wettelijke bepalingen niet worden nageleefd - de minister van Binnenlandse Zaken de erkenning van het BIN kan intrekken.
La circulaire stipule que - si les dispositions légales ne sont pas respectées - le ministre de l'Intérieur peut retirer l'agrément du PLP.

De omzendbrief beschrijft de rol die elk van de vermelde diensten tijdens de verschillende fases moet spelen en maakt de eerstelijnsactoren bewust van de initiatieven die moeten worden genomen.
La circulaire spécifie le rôle que chacun des services mentionnés doit jouer au cours des différentes phases et sensibilise les acteurs de première ligne en rapport aux initiatives à prendre.

Deze omzendbrief beschrijft op uitvoerige wijze de modaliteiten van deze controle.
La présente circulaire détaille les modalités de ce contrôle.

Conform de gecommuniceerde instructies via de omzendbrief van augustus 2014, werd er verwacht dat dit plan minstens ook volgende informatie bevat: - de implementatie van een ICT veiligheidsbeleid (op basis van de ISO standaards 27000 en volgende); Deze ISO normen zijn onder andere de volgende: - ISO27001 is een internationale norm gepubliceerd door de Internationale Standaardisatie Organisatie (ISO) en het beschrijft hoe informatiebeveiliging in een bedrijf kan worden beheerst; - ISO27002 definieert richtlijnen voor de implementatie van de maatregelen die in ISO 27001 worden genoemd; - ISO 27799 is de Europese norm voor de gezondheidszorg.
Conformément aux instructions communiquées dans la circulaire d'août 2014, ce plan devait comporter au moins les informations suivantes: - la mise en oeuvre d'une politique de sécurité ICT (sur la base des normes ISO 27000 et suivantes); Ces normes ISO sont notamment les suivantes: - ISO27001 est une norme internationale publiée par l'organisation de standardisation internationale (ISO); elle décrit la façon de maîtriser la sécurité de l'information au sein d'une entreprise; - ISO27002 définit les directives pour la mise en oeuvre de mesures citées dans ISO 27001; - ISO 27799 est la norme européenne pour les soins de santé.

6. Omzendbrief nr. COL 16/2004 van het College van procureurs-generaal bij de hoven van beroep beschrijft de richtlijnen voor forensisch onderzoek en behandeling van digitale informatie.
6. La circulaire COL 16/2004 du Collège des procureurs généraux près les cours d'appel décrit les directives en matière d'enquête forensique et de traitement des informations numériques.

Zoals u weet beschrijft deze ministeriële omzendbrief GPI 48 het beheer, de beheersing van geweld, waarvan de schiettraining voor de politieagenten deel uitmaakt.
Comme vous le savez, cette Circulaire Ministérielle GPI 48 décrit la gestion, la maîtrise de la violence, dont l'entrainement des policiers au tir fait partie.

De omzendbrief betreffende de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 20 maart 1993 beschrijft de bestuurlijke politie als het geheel van opdrachten die moeten zorgen voor het vrijwaren en desnoods herstellen van de openbare rust, veiligheid en gezondheid en dus van de openbare orde.
La circulaire relative à la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police publiée au Moniteur belge du 20 mars 1993 définit la police administrative comme englobant l'ensemble des fonctions qui ont pour but d'assurer la tranquilité, la sécurité et la salubrité publique et donc l'ordre public ainsi que, le cas échéant, sont rétablissement.

De heer Haekens deelt de omzendbrief OW 2001/1 van 10 april 2001 mee, die vrij gedetailleerd beschrijft welke werkwijze het Vlaamse Gewest op dit ogenblik toepast voor aannemers die op dit ogenblik in opdracht van het Vlaamse Gewest werken.
M. Haekens communique la circulaire OW 2001/1, du 10 avril 2001, qui décrit de manière assez détaillée la procédure que la Région flamande applique actuellement aux entrepreneurs qui travaillent pour son compte.

Bovendien wordt er momenteel een voorstel tot omzendbrief, die de documentaire stroom en de rol van de codering van de eenheden (provincies en lokale politie) beschrijft, opgemaakt bij de federale overheidsdienst Justitie.
En plus, un projet de circulaire, décrivant le flux documentaire et le rôle d'encodage des unités (provinces et polices locales) est en cours de rédaction au Service public fédéral Justice.