Traduction de «omwille van commerciële doeleinde zoals » (Néerlandais → Français) :

Vaak ontstaan deze experimenten niet omwille van commerciële doeleinde zoals dit het geval is met de farmaceutische industrie, maar omwille van een louter wetenschappelijke belangstelling in onze gezondheidszorg.
Souvent, ces expériences ne voient pas le jour dans un but commercial, comme c'est le cas dans l'industrie pharmaceutique, mais elles sont inspirées par un intérêt purement scientifique pour nos soins de santé.

Uit de discussie over artikel 8 zijn weer enkele bijkomende elementen opgedoken, zoals de stelling dat commerciële benadering zal uitdoven omwille van de hoge kost.
Plusieurs éléments nouveaux sont apparus lors de la discussion de l'article 8, comme l'affirmation selon laquelle l'aspect commercial finira par disparaître en raison du coût élevé.