Vertaling van "omvatten teneinde beginselen " (Nederlands → Frans) :

15. herhaalt dat de steun van de Europese Unie en haar lidstaten voor de wederopbouw van Afghanistan concrete maatregelen moet omvatten gericht op het beëindigen van discriminatie van vrouwen, teneinde zo te komen tot een betere eerbiediging van de mensenrechten en de beginselen van de rechtsstaat;
15. réaffirme que le soutien de l'Union européenne et de ses États membres en vue de la reconstruction de l'Afghanistan doit comprendre des mesures concrètes visant à éliminer les discriminations à l'égard des femmes, afin de renforcer le respect des droits de l'homme et de l'état de droit;

Het cohesiebeleid moet doeltreffender worden gemaakt los van de uitbreiding, en de toekomstige herziening zal alle aspecten van het beleid moeten omvatten teneinde beginselen terzake voor de periode na 1999 uit te stippelen.
La politique de cohésion doit être rendue plus efficace, indépendamment de l'élargissement, et le réexamen qui sera entrepris devra en couvrir tous les aspects, de manière à définir les principes de son orientation après 1999.