Traduction de «omvat vijf punten » (Néerlandais → Français) :

Deze vervolmaking omvat het verwerven van minstens 200 punten per periode van vijf jaar middels volgende activiteiten :
Ce perfectionnement permet l'acquisition d'au moins 200 points par période de cinq ans au moyen des activités suivantes :

Het kader omvat vijf punten die één gemeenschappelijk doel hebben: het vertrouwen herstellen:
Le cadre précise cinq domaines qui répondent à une perspective commune, celle de la confiance retrouvée :

Antwoord : De bovenvermelde vraag omvat vijf punten waarvan enkel het eerste punt, met name de munitie, onder mijn bevoegdheid valt.
Réponse : La question comprend cinq points dont seul le premier, à savoir les munitions, relève de ma compétence.

Het voorstel voor het programma omvat de volgende vijf punten, waaraan in totaal 915 miljoen euro worden toegekend:
Le programme proposé englobe les cinq actions suivantes et bénéficie d'une enveloppe globale de 915 millions d'euros:

21. De belangrijkste kenmerken van de consumentenmarkten kunnen omvat worden in vijf hoofdindicatoren die elk hun sterke en zwakke punten hebben.
21. Il est possible de rendre compte des principales caractéristiques des marchés de consommation à l'aide de cinq grands indicateurs, présentant chacun certains points forts et certaines faiblesses.