Traduction de «omvat technische wijzigingen » (Néerlandais → Français) :

Titel 4 (artikelen 22-24) omvat technische wijzigingen teneinde de wetgeving in overeenstemming te brengen met de rechtspraak :
Le titre 4 (articles 22-24) comporte des modifications d'ordre technique destinées à mettre la législation en conformité avec la jurisprudence:

Het pakket omvat tevens een herzien voorstel voor een verordening tot wijziging van de Schengengrenscode om die aan te passen aan de technische wijzigingen die voortvloeien uit het voorgestelde inreis-uitreissysteem.
Ce train de mesures comprend également une proposition révisée de règlement modifiant le code frontières Schengen afin d’intégrer les modifications techniques résultant de la proposition de système d’entrée/sortie.

Het ontwerp van wet houdende sociale, budgettaire en diverse bepalingen omvat, wat de werkgelegenheid betreft, zeven hoofdstukken die verzameld zijn onder titel IX. Allen gaan ze over maatregelen die reeds van kracht zijn en waaraan technische wijzigingen worden voorgesteld.
Le projet de loi portant des dispositions sociales, budgétaires et diverses comprend, en ce qui concerne l'emploi, sept chapitres qui sont rassemblés dans le titre IX. Tous concernent des mesures déjà en vigueur auxquelles il est proposé d'apporter des modifications techniques.

B. overwegende dat nota van wijzigingen nr. 3/2003 een aantal technische aanpassingen omvat die nodig zijn vanwege de herziening van het Financieel Reglement en de deconcentratie en decentralisatie van de vast te stellen externe beleidsmaatregelen,
B. considérant que la lettre rectificative n° 3/2003 au PB comporte plusieurs ajustements techniques rendus nécessaires par la refonte du règlement financier, ainsi que par la déconcentration et la décentralisation des actions extérieures à adopter,