Vertaling van "omvat een zeer breed spectrum " (Nederlands → Frans) :

De klinische psychologie omvat een zeer breed spectrum van psychologische zorgen gaande van infoverlening, voorlichting, preventie, sensibilisering tot psychodiagnostiek, behandeling en revalidatie.
La psychologie clinique comprend un très large spectre de soins psychologiques allant de la fourniture d'information à l'information, à la prévention et à la sensibilisation jusqu'au psychodiagnostic, au traitement et à la réadaptation.

De algemene overeenkomst tussen de EU en Mexico heeft niet alleen betrekking op de handel, maar omvat een breed spectrum aan economische kwesties.
En dehors des échanges, l'accord global UE-Mexique couvre un ensemble de questions économiques.

Over een zeer breed spectrum van gespecialiseerde cognitieve en praktische vaardigheden beschikken om vaktechnisch complexe taken te plannen, uit te voeren en doelgericht te analyseren of vakspecifieke vraagstukken in een wetenschappelijk vak of in een beroepsveld op te lossen.
Disposer d'un très large éventail d'aptitudes cognitives et pratiques spécialisées permettant de planifier, d'exécuter et d'analyser de manière ciblée des tâches disciplinaires complexes mais aussi de résoudre des problèmes disciplinaires spécifiques dans une discipline scientifique ou dans un domaine professionnel.

De concrete actiemogelijkheden bestrijken een zeer breed spectrum en behelzen onder meer:
La palette des actions concrètes est large et comporte notamment:

Voor wetenschappelijke experimenten wordt gebruikgemaakt van zeer verscheiden vissoorten, die een breed spectrum bestrijken van habitats, gedragingen en eisen die zij stellen aan hun milieu en hun verzorging.
Un grand nombre d'espèces de poissons est utilisé à des fins expérimentales; ces espèces ont des types d'habitats, des modes de comportements et des besoins environnementaux et d'élevage différents.

Deze categorie omvat een breed scala van situaties en het hele spectrum van migranten, zoals:
Cette catégorie englobe un large éventail de situations, couvrant toute la gamme des migrants, parmi lesquels:

De dierlijke biotechnologie omvat, net als veel andere takken van de biotechnologie, een breed spectrum van toepassingen.
La biotechnologie animale, à l'instar de beaucoup d'autres catégories de biotechnologie, couvre un vaste éventail d'applications.

De aquacultuur is uiterst divers en omvat een breed spectrum van soorten, systemen en methoden [1].
L'aquaculture est une activité aux facettes multiples, qui regroupe un éventail d'espèces, de systèmes et de pratiques très vaste [1].

De assurantiesector is klein maar zeer geconcentreerd. Een breed spectrum aan producten is verkrijgbaar.
Le secteur de l'assurance, de taille limitée il est vrai, est néanmoins fortement concentré et offre une vaste gamme de produits.