Vertaling van "omvat arbeidsintensieve diensten " (Nederlands → Frans) :

Het voorstel van de Commissie omvat arbeidsintensieve diensten en lokale diensten voor particuliere eindconsumenten, waaronder restaurantdiensten, die de goede werking van de interne markt niet mogen belemmeren.
La proposition de la Commission couvre les services à forte intensité de main-d’œuvre et les services basés localement destinés à des consommateurs finaux privés, y compris les services de restauration, qui n’entraveraient pas le bon fonctionnement du marché intérieur.

Tot slot omvat deze herziening maatregelen op grond waarvan een definitief besluit kan worden genomen over de BTW voor arbeidsintensieve diensten.
Enfin, cette révision inclut des mesures adéquates permettant de décider définitivement du taux de TVA applicable aux services à forte intensité de main d'œuvre.

Het aantal aan externe concurrentie blootgestelde economische activiteiten is toegenomen en omvat nu ook de productie van hoogtechnologische en arbeidsintensieve goederen en diensten.
La gamme des activités économiques exposées à la concurrence extérieure s’est élargie, et elle comprend à présent aussi bien la production de biens et services de haute technologie que celle de secteurs à fort taux de main-d’œuvre.