Traduction de «omvangrijke infrastructuurwerken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grote infrastructuurwerken
grandes infrastructures

infrastructuurwerken
travaux d'infrastructure

openbare infrastructuurwerken van economisch belang
infrastructures publiques d'intérêt économique

grote hoeveelheden gegevens analyseren | omvangrijke data analyseren
analyser des données volumineuses | analyser des mégadonnées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit houdt verder geen rekening met het wegwerken van gevaarlijke knelpunten op dit traject, waarvoor mogelijks omvangrijke infrastructuurwerken vereist zijn.
Ceci ne tient pas encore compte de la résorption de situations à risques sur ce trajet, qui est susceptible de nécessiter des travaux d'infrastructure d'envergure.

Het is echter onmogelijk deze noodzakelijke en omvangrijke infrastructuurwerken uit te voeren zonder een minimale en voorlopige voorraad aan te leggen van verschillende materialen.
Il est toutefois impossible d'exécuter ces travaux d'infrastructure indispensables et de grande envergure sans un stockage minimum et provisoire de matériaux divers.

Wat de mogelijkheden betreft, dient men te weten dat er geen ingrijpende aanpassingen op hoofdaders en -lijnen mogelijk zijn vóór het einde van de huidige omvangrijke infrastructuurwerken [lijn 36/Noord-Zuid-verbinding (NZV) naar Antwerpen/hogesnelheidslijn (HSL) richting Nederland].
Quant aux possibilités, il faut savoir qu'aucune amélioration profonde sur les axes et lignes principales qui s'y rattachent n'est possible avant la fin des grands travaux d'infrastructure en cours [ligne 36/jonction Nord-Sud (JNS) à Anvers/ligne à grande vitesse (LGV) en direction des Pays-Bas].

3. De volgende jaren zullen tal van omvangrijke infrastructuurwerken gerealiseerd worden die een belangrijke weerslag zullen hebben op het treinaanbod. Zoals onder andere de hogesnelheidslijnen naar Nederland en Duitsland, de Antwerpse Noord-Zuidverbinding en de viersporige lijn Leuven - Brussel met aftakkingen naar de luchthaven (Bocht van Nossegem) en richting Aarschot (Bocht van Leuven).
3. Dans les années à venir, une série de travaux d'infrastructure de grande envergure seront réalisés et auront une incidence significative sur l'offre des trains, comme entre autres les lignes à grande vitesse à destination des Pays-Bas et de l'Allemagne, la jonction Nord-Sud à Anvers et la ligne à quatre voies entre Louvain et Bruxelles avec ses embranchements vers l'aéroport (Courbe de Nossegem) et vers Aarschot (Courbe de Louvain).