Traduction de «omvangrijk kennisbestand hebben opgeleverd » (Néerlandais → Français) :

Er is geconstateerd dat de door het KCI opgezette werkzaamheden inzake steun voor innovatie nu een omvangrijk kennisbestand hebben opgeleverd waaruit andere beleidsgebieden informatie kunnen putten.
L’évaluation constate que l’ensemble des travaux menés au titre du CIP en matière de soutien à l’innovation représente désormais un abondant corpus de connaissances pouvant être mises à profit dans d’autres domaines de l’action politique.

De omvangrijke inspanningen om het probleem op te lossen hebben nog geen bevredigend resultaat opgeleverd, maar de besprekingen worden voortgezet.
Les efforts considérables fournis en vue de trouver une solution à cette question n'ont pas encore donné de résultat satisfaisant. Toutefois, les discussions sont toujours en cours.