Vertaling van "omvangrijk budget heeft uitgetrokken " (Nederlands → Frans) :

Wat de ontwikkelingssamenwerking betreft, antwoordt mevrouw Kirschen dat de heer Boutmans een omvangrijk budget heeft uitgetrokken voor UNICEF voor de bijzondere zitting.
Mme Kirschen répond, en ce qui concerne la coopération au développement, que M. Boutmans a mis à disposition de l'UNICEF, pour la session extraordinaire, un budget très important.

Welke budget heeft u daartoe op uw begroting uitgetrokken?
Quels sont les financements spécifiques que vous prévus pour ce faire au sein de votre budget?

2. Welk budget heeft Defensie daarvoor uitgetrokken?
2. Quel a été le budget consacré par la Défense à la réalisation de cette journée?

1. Welk budget heeft de NMBS voor dit pilotproject uitgetrokken?
1. Quel est le budget alloué par la SNCB à ce projet pilote?

Kan de regering meedelen welk budget Ontwikkelingssamenwerking sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2002) jaarlijks heeft uitgetrokken voor de financiering van dat fonds?
Le Gouvernement peut-il indiquer les budgets alloués depuis 2010 (si possible depuis 2002) par la coopération belge au financement de ce fonds?

2. Welk budget heeft de Belgische Defensie daarvoor uitgetrokken?
2. Quel a été le budget consacré à cette exercice par la Défense belge?

3) Hoeveel budget heeft FOD Justitie uitgetrokken om in 2012 en 2013 de gevangenissen te moderniseren en aan te passen aan de moderne noden?
3) Quel budget le SPF Justice a-t-il dégagé en 2012 et en 2013 pour moderniser les prisons et les adapter aux exigences contemporaines ?

België heeft een bijkomende inspanning gedaan van 6 miljoen dollar bovenop het budget dat al uitgetrokken is voor hulp aan Palestina.
La Belgique a fait un effort de 6 millions de dollars supplémentaires sur le budget déjà prévu pour venir en aide à la Palestine.

Binnen het budget van ongeveer 12,4 miljoen euro dat de federale regering heeft uitgetrokken voor de uitvoering van de beleidsnota drugs, is echter slechts ongeveer 1 miloen euro extra uitgetrokken voor de voorzieningen die functioneren op basis van een RIZIV-overeenkomst (MSOC's en anderen).
Dans le budget d'environ 12,4 millions d'euros que le gouvernement fédéral a inscrit pour l'exécution de la note sur la politique en matière de drogues, suel un montant supplémentaire d'environ 1 million d'euros, a cependant été affecté aux établissements qui fonctionnent sur la base d'une convention INAMI (MASS et autres).

Zuster Léontine heeft mij gezegd dat op dat gebied best geen budget wordt uitgetrokken voor amateurs die zich op dat terrein aandienen en « all-in »-initiatieven voorstellen.
En ce domaine, soeur Léontine m'a dit qu'il n'est pas bon de donner un budget à des amateurs qui viennent sur le terrain et qui proposent des initiatives « clefs sur porte ».