Traduction de «omvang sterk varieert » (Néerlandais → Français) :

Alle lidstaten behalve Griekenland beschikken over een sociale-woningbestand waarvan de omvang sterk varieert, met name tussen de West-Europese lidstaten en de nieuwe lidstaten in het oosten.
Tous les États membres à l'exception de la Grèce disposent d'un parc de logements sociaux, dont la taille varie largement d'un Etat à un autre, en particulier entre les États à l'Ouest et les derniers entrants à l'Est.

De omvang ervan varieert evenwel sterk van lidstaat tot lidstaat, van minder dan 8% tot meer dan 30% van het bbp.
Cependant, elle varie considérablement d'un État membre à l'autre, pouvant représenter moins de 8 % à plus de 30 % du PIB.

Het valt echter op dat de omvang van de daling sterk varieert afhankelijk van het Gewest.
Il est cependant interpellant de constater que l'ampleur des diminutions annoncée varie fortement d'une Région à l'autre du pays.

De omvang van de markt varieert sterk van jaar tot jaar, afhankelijk van de door de vissers aangelande volumes en de prijzen die worden betaald, maar de markt is hoe dan ook steeds goed voor minstens 100 miljoen EUR.
La taille du marché varie sensiblement d'une année à l'autre en fonction des volumes débarqués par les pêcheurs et des prix à payer, mais est toujours d'au moins 100 millions d'euros.

De lading varieert sterk en is meestal van geringe omvang en gewicht.
La charge varie fortement et sa dimension et son poids sont généralement petits.