Vertaling van "omtrent tax-on-web weliswaar " (Nederlands → Frans) :

Wat betreft e-mail — een belangrijk medium, voor klanten van Tax-on-Web — ligt het aantal klachten omtrent Tax-on-Web weliswaar iets hoger maar het blijft laag.
En ce qui concerne les courriels — un moyen de communication important pour les clients de Tax-on-Web — le nombre de plaintes concernant ce dernier est un peu plus élevé mais reste raisonnablement bas.

2. Omtrent Tax-on-Web worden zowel vragen om informatie, felicitaties als klachten ontvangen.
2. Au sujet de Tax-on-Web nous avons reçu aussi bien des demandes d'informations, que des félicitations ou des plaintes.

In de berichtgeving omtrent het succes van Tax-on-web heeft u niet echt veel aandacht besteed aan de moeilijkheden die heel wat burgers ondervinden bij het gebruik van die onlinedienst.
Dans la communication qui a été faite autour du succès de Tax-on-web, vous avez peu évoqué les soucis que rencontrent nombre de citoyens lorsqu'ils utilisent ce service en ligne.