Vertaling van "omtrent diverse maatschappelijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vertegenwoordigers uit de diverse maatschappelijke geledingen
corps social | représentants du corps social

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Deze projectsubsidie dient om werkings- en personeelskosten te dekken, verbonden aan de organisatie van een reeks activiteiten omtrent diverse maatschappelijke thema's, en met als doel het sensibiliseren van gezinnen hierrond, tijdens het festival LaSemo.
Art. 2. Cette subvention de projet sert à couvrir des frais de fonctionnement et de personnel relatifs à l'organisation d'activités autour de différentes thématiques sociétales avec pour objectif la sensibilisation aux familles, durant le festival LaSemo.

Overwegende dat de Minister van Maatschappelijke Integratie in opvolging van het Algemeen Verslag over de Armoede en van de voorstellen van de Interministeriële Conferentie Sociale Integratie een aantal maatregelen heeft genomen omtrent de problematiek van de permanente campingbewoners, o.m. de éénmalige installatiepremie voor bestaansminimumgerechtigden, het opstarten van een structureel overleg tussen alle betrokken overheden en partners in functie van de coördinatie van diverse (beleids-)maatregelen, de begeleiding en de woonbemiddeling en dat het aangewezen is deze op het terrein praktisch te implementeren en te evalueren;
Considérant que le Ministre de l'Intégration sociale, à la suite du Rapport général sur la Pauvreté et des propositions de la Conférence interministérielle sur l'Intégration sociale, a pris quelques mesures concernant la problématique des personnes qui résident en permanence dans les campings, notamment la prime unique d'installation pour les bénéficiaires du minimum de moyens d'existence, la création d'une concertation structurelle entre toutes les autorités et tous les partenaires compétents en fonction de la coordination des différentes mesures, l'accompagnement et la médiation de logement et qu'il est indiqué de mettre en oeuvre et d'évaluer celles-ci sur le terrain;

Overwegende dat de Staatssecretaris voor Veiligheid, Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu in opvolging van het Algemeen Verslag over de Armoede en van de voorstellen van de Interministeriële Conferentie Sociale Integratie een aantal maatregelen heeft genomen omtrent de problematiek van de permanente campingbewoners, o.m. de éénmalige installatiepremie voor BM-trekkers, het opstarten van een structureel overleg tussen alle betrokken overheden en partners in functie van de coördinatie van diverse (beleids-) maatregelen, de begeleiding en de woonbemiddeling en dat het aangewezen is deze op het terrein praktisch te implementeren en te evalueren;
Considérant que le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, à l'Intégration sociale et à l'Environnement, à la suite du Rapport général sur la Pauvreté et des propositions de la Conférence interministérielle sur l'Intégration sociale, a pris quelques mesures concernant la problématique des personnes qui résident en permanence dans les campings, notamment la prime unique d'installation pour les bénéficiaires du minimum de moyens d'existence, la création d'une concertation structurelle entre toutes les autorités et tous les partenaires compétents en fonction de la coordination des différentes mesures, l'accompagnement et la médiation de logement et qu'il est indiqué de mettre en oeuvre et d'évaluer celles-ci sur le terrain;

Overwegende dat de Staatssecretaris voor Veiligheid, Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu in opvolging van het Algemeen Verslag over de Armoede en van de voorstellen van de Interministeriële Conferentie Sociale Integratie een aantal maatregelen heeft genomen omtrent de problematiek van de permanente campingbewoners, o.m. de éénmalige installatiepremie voor bestaansminimumgerechtigden, het opstarten van een structureel overleg tussen alle betrokken overheden en partners in functie van de coördinatie van diverse (beleids) maatregelen, de begeleiding en de woonbemiddeling en dat het aangewezen is deze op het terrein praktisch te implementeren en te evalueren;
Considérant que le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, à l'Intégration sociale et à l'Environnement, à la suite du Rapport général sur la Pauvreté et des propositions de la Conférence interministérielle sur l'Intégration sociale, a pris quelques mesures concernant la problématique des personnes qui résident en permanence dans les campings, notamment la prime unique d'installation pour les bénéficiaires du minimum de moyens d'existence, la création d'une concertation structurelle entre toutes les autorités et tous les partenaires compétents en fonction de la coordination des différentes mesures, l'accompagnement et la médiation de logement et qu'il est indiqué de mettre en oeuvre et d'evaluer celles-ci sur le terrain;