Vertaling van "omtrent de wetsevaluatie weer up-to-date " (Nederlands → Frans) :

Met deze hoorzitting is de kennis van de commissie omtrent de wetsevaluatie weer up-to-date gebracht en kan de bespreking van de twee voorliggende wetgevingsinitiatieven worden geobjectiveerd.
Les présentes auditions ont permis de mettre à jour les connaissances de la commission en matière d'évaluation de la législation et d'objectiver la discussion des deux initiatives législatives à l'examen.

Aanvullend dienen we in dit kader eveneens te verwijzen naar de werkzaamheden van de werkgroep NIC (eFac : automatisering sociale derde betalende en derde betalende in het kader van de wachtdiensten) binnen het RIZIV en MyCarenet, opgericht met het oog op up to date en correcte informatie omtrent de verzekerbaarheidstoestand van de verzekerden.
De plus, il faut également faire référence à cet égard aux travaux du groupe de travail NIC (eFac: automatisation du tiers payant social et du tiers payant dans le cadre des services de garde) au sein de l'INAMI et au réseau MyCarenet, constitué en vue de garantir des informations à jour et correctes sur la situation d'assurabilité des assurés.

3. Voor betrouwbare cijfers omtrent het aantal automatische wapens die op dit moment in België in het legale circuit in omloop zijn, dient te worden gewacht tot alle regularisaties afgewerkt zijn en het Centraal Wapenregister up to date is gebracht.
3. Pour obtenir des chiffres fiables sur le nombre d'armes automatiques en circulation dans le circuit légal en ce moment, il faut attendre que toutes les régularisations soient terminées et que le Registre central des armes soit mis à jour.