Vertaling van "omstreden beslissing ingediend " (Nederlands → Frans) :

Het beroep wordt binnen dertig dagen na ontvangst van de omstreden beslissing ingediend of, in de veronderstelling bedoeld in artikel 354.D, eerste lid, 2°, na de datum vanaf wanneer de aanvrager zijn beroep kan indienen.
Le recours est introduit dans les trente jours de la réception de la décision contestée ou, dans l'hypothèse visée à l'article 354.D, alinéa 1, 2°, de la date à partir de laquelle le demandeur peut former recours.

« Art. 289. § 1. Het beroep wordt ingediend binnen dertig dagen na ontvangst van de omstreden beslissing.
« Art. 289. § 1. Le recours est introduit dans les trente jours de la réception de la décision contestée.

« Art. 150. Het beroep wordt ingediend binnen dertig dagen na ontvangst van de omstreden beslissing.
« Art.150. Le recours est introduit dans les trente jours de la réception de la décision contesté.

Het beroep wordt ingediend binnen dertig dagen na ontvangst van de omstreden beslissing.
Le recours est introduit dans les trente jours de la réception de la décision contestée.

Het wordt binnen dertig dagen na ontvangst van de omstreden beslissing ingediend of, in de veronderstelling van het eerste lid, 2°, na de datum vanaf wanneer de aanvrager zijn beroep kan indienen.
Il est introduit dans les trente jours de la réception de la décision contestée ou, dans l'hypothèse visée à l'alinéa 1, 2o, de la date à partir de laquelle le demandeur peut former recours.

Het beroep wordt ingediend binnen dertig dagen na ontvangst van de omstreden beslissing of, in de gevallen bepaald in de artikelen 443.D, 444.D, § 2 en 475.D na de datum waarop de beslissing tot weigering als vaststaand wordt beschouwd.
Le recours est introduit dans les trente jours de la réception de la décision contestée ou, dans le cas prévu aux articles 443. D, 444.

Het beroep wordt ingediend binnen de dertig dagen na ontvangst van de omstreden beslissing of, in de gevallen bepaald in artikelen 209.D, vierde lid, en 286.D, derde lid, na de datum waarop de beslissing tot weigering als vaststaand wordt beschouwd.
Le recours est introduit dans les trente jours de la réception de la décision contestée ou, dans le cas prévu aux articles 209. D, alinéa 4, et 286. D, alinéa 3, de la date à laquelle la décision de refus est considérée comme acquise.

Het beroep wordt ingediend binnen dertig dagen na ontvangst van de omstreden beslissing of, in de gevallen bepaald in de artikelen 140/7, 140/8, § 2 en 140/31 na de datum waarop de beslissing tot weigering als vaststaand wordt beschouwd.
Le recours est introduit dans les trente jours de la réception de la décision contestée ou, dans le cas prévu aux articles 140/7, 140/8, § 2 et 140/31, de la date à laquelle la décision de refus est considérée comme acquise.

Het wordt binnen de dertig dagen na ontvangst van de omstreden beslissing ingediend of, in de veronderstelling van het eerste lid, 2, na de datum vanaf wanneer de aanvrager zijn beroep kan indienen.
Il est introduit dans les trente jours de la réception de la décision contestée ou, dans l'hypothèse visée à l'alinéa 1, 2, de la date à partir de laquelle le demandeur peut former recours.