Vertaling van "omstandigheden uitgevoerde abortussen " (Nederlands → Frans) :

B. overwegende dat 350 miljoen vrouwen geen toegang hebben tot anticonceptiemiddelen, enkel en alleen vanwege een enorm tekort aan condooms elk jaar, dat 14 miljoen tieners vroegtijdig zwanger worden, dat elk jaar 500.000 vrouwen aan de gevolgen van een zwangerschap overlijden, en dat 14% van de zwangere vrouwen overlijdt ten gevolge van onder gevaarlijke omstandigheden uitgevoerde abortussen,
B. considérant que 350 millions de femmes n'ont pas accès aux contraceptifs ‑ pour cette seule raison qu'il y a une pénurie annuelle énorme de préservatifs ‑, que la grossesse précoce concerne 14 millions d'adolescentes, que 500 000 femmes décèdent chaque année des suites d'une grossesse et que l'avortement pratiqué dans des conditions dangereuses est responsable de 14% des décès maternels,

Er zijn ongeveer 100 abortussen per minuut, waarvan er 40 worden uitgevoerd in onveilige omstandigheden door mensen die niet medisch zijn opgeleid.
On compte approximativement 100 avortements toutes les minutes, 40 d'entre eux étant exécutés dans des conditions risquées par des personnes n'ayant aucune formation médicale.

Elke minuut vinden ongeveer 100 abortussen plaats, waarvan 40 uitgevoerd in onveilige omstandigheden door mensen zonder medische opleiding.
Cent avortements sont pratiqués chaque minute, dont 40 effectués dans des conditions dangereuses par des personnes n’ayant aucune formation médicale.

Elke minuut vinden ongeveer 100 abortussen plaats, waarvan 40 uitgevoerd in onveilige omstandigheden door mensen zonder medische opleiding.
Il y a environ 100 avortements toutes les minutes, dont 40 effectués dans des conditions dangereuses par des personnes n'ayant aucune formation médicale.

Onder de 500.000 gevallen van moedersterfte die zich jaarlijks voordoen, zijn er ongeveer 70.000 gevallen toe te schrijven aan complicaties ten gevolge van in onveilige omstandigheden uitgevoerde abortussen.
Sur les 500.000 cas annuels de mort maternelle, environ 70.000 sont dus à des complications résultant d'avortement pratiqués dans des conditions peu sûres.

Elk jaar worden in gevaarlijke omstandigheden ongeveer vijf miljoen abortussen uitgevoerd op adolescenten, met alle risico's van dien.
Environ 5 millions d'avortements sont pratiqués chaque année sur des adolescentes dans des conditions dangereuses, avec les risques que cela comporte.