De richtlijn dient er dan ook speciaal op gericht te zijn de voorzieningen te treffen die nodig zijn om het in de gegeven omstandigheden redelijkerwijs best bereikbare resultaat te verwezenlijken.
La directive devrait se concentrer sur les mesures prises pour obtenir le meilleur résultat raisonnablement réalisable dans telle ou telle situation.